Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Stand: 1. November 2026
1. Vertragsgegenstand und Geltungsbereich
1.1 Gegenstand
BAUNARIO ist eine Software zur KI-gestützten Baustellendokumentation für Unternehmer im Baugewerbe. Sie unterstützt Bauleiter, Planer und ausführende Unternehmen bei der Erfassung von Mängeln, der Durchführung von Begehungen, der Führung von Bautagebüchern sowie der Erstellung und dem Versand von Mängelrügen nach BGB oder VOB/B.
1.2 App und Dashboard
BAUNARIO besteht aus der mobilen App für iOS und Android („App“) und dem Web-Dashboard unter app.baunario.de („Dashboard“), das für Büro und Verwaltung eine Anmeldung voraussetzt. App und Dashboard zusammen heißen „Anwendungen“. Diese Nutzungsbedingungen gelten für beide Anwendungen. Die Buchungsseite unter app.baunario.de/buchen dient nur der Bestellung (§ 8.4).
1.3 Betreiber
Betreiberin der Anwendungen ist die X-Concapps GmbH, Bismarckplatz 7, 45657 Recklinghausen („Betreiber“). Geschäftsführer: Birgit Großhanten, Jonah Großhanten. Handelsregister: HRB 7174, Amtsgericht Recklinghausen.
1.4 Kunde, Organisation, Nutzer
„Kunde“ ist das Unternehmen, das mit dem Betreiber den Vertrag über die Nutzung der Anwendungen schließt oder die Testphase nutzt. „Organisation“ ist der Datenbestand des Kunden in den Anwendungen, in dem seine Nutzerkonten zusammengefasst sind. „Nutzer“ ist eine natürliche Person, die mit einem Nutzerkonto der Organisation für den Kunden handelt. „Vertragskontakt“ ist die Person mit E-Mail-Adresse, die der Kunde dem Betreiber für Rechnungen und Vertragsmitteilungen nennt.
1.5 Auslegung
Soweit andere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen den „Nutzer“ als Vertragspartei nennen (Pflichten aus dem Vertragsverhältnis, Entgelt, Kündigung, Daten des Unternehmens), ist der Kunde gemeint.
1.6 Auftragnehmer und andere Dritte
Auftragnehmer und andere Dritte, die nur über einen Rückmelde-Link nach § 7.5 antworten, sind weder Kunde noch Nutzer. Zwischen ihnen und dem Betreiber kommt kein Nutzungsvertrag über die Anwendungen zustande.
1.7 Abruf und Fassungen
Diese Nutzungsbedingungen sind samt ihrer Anlage (Auftragsverarbeitungsvertrag, § 14.2) unter baunario.de/agb abrufbar. Die bei Vertragsschluss geltende Fassung übermittelt der Betreiber dem Kunden mit der Auftragsbestätigung in Textform. Vor dem Beginn der Testphase stellt er sie dem Vertreter des Kunden als speicherbares Dokument bereit (§ 17.6 Absatz 5). Frühere Fassungen bleiben unter einer eigenen, mit dem Stand versehenen Adresse abrufbar.
2. Unternehmereigenschaft und Vertragspartner
2.1 Nur Unternehmer
Als Kunden richtet sich BAUNARIO ausschließlich an Unternehmer. Kunde kann nur sein, wer bei Abschluss des Vertrags in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB) und seinen Sitz in Deutschland hat; maßgeblich sind die Firmendaten in der Bestellung (§ 8.4 Absatz 1). Der Betreiber kann im Einzelfall in Textform Ausnahmen zulassen. Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind ausgeschlossen. Privatpersonen und Minderjährige erhalten kein Nutzerkonto. Konten, die Bewohner der vom Kunden verwalteten Objekte auf dessen Einladung erhalten (Bewohnerkonten), sind keine Nutzerkonten im Sinn dieser Nutzungsbedingungen, ihre Inhaber sind keine Nutzer im Sinn des § 1.4, und die Konten lösen keine Lizenz aus (§ 8.1 Absatz 2). Der Kunde lädt nur volljährige Bewohner ein.
2.2 Bestätigung
Der Kunde bestätigt durch seinen Vertreter bei der Bestellung (§ 8.4) und bei der Annahme dieser Nutzungsbedingungen (§ 17.6), dass er Unternehmer in diesem Sinne ist. Er teilt dem Betreiber unverzüglich mit, wenn das nicht mehr zutrifft.
2.3 Nutzerkonten
Nutzerkonten werden für den Kunden geführt und dürfen nur für dessen gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit genutzt werden. Nutzer sind Mitarbeiter und andere für den Kunden tätige Personen. Zugelassen sind insbesondere Bauunternehmen, Planer, Handwerksbetriebe, Nachunternehmer, Bauleiter und Poliere sowie Auftraggeber und Bauherren im unternehmerischen Zusammenhang.
2.4 Prüfung
Der Betreiber kann die Angaben des Kunden vor der Auftragsbestätigung und während der Testphase prüfen und Nachweise verlangen, etwa einen Handelsregisterauszug, eine Gewerbeanmeldung oder die USt-IdNr. Ist die Unternehmereigenschaft nicht belegt oder ist der Sitz in Deutschland nicht belegt, kann er die Bestellung ablehnen oder den Zugang zur Testphase sperren.
3. Leistungsumfang
3.1 Kernfunktionen
Der Betreiber stellt dem Kunden folgende Funktionen zur Verfügung:
- Erfassung von Mängeln mittels Foto, Video, Sprachaufnahme und Freitext
- Offline-Betrieb mit lokaler Zwischenspeicherung und Synchronisation
- KI-gestützte Klassifikation und Strukturierung der erfassten Inhalte
- Erstellung von Mängelrügen als PDF
- Versand der Mängelrüge an den Auftragnehmer per E-Mail, aus der App mit Rückmelde-Link
- Digitales Bautagebuch mit Wetterdaten
- Verwaltung von Projekten, Firmen, Stakeholdern und Begehungen
- Web-Dashboard für Büro und Verwaltung zur Ansicht und Bearbeitung der erfassten Daten
- Optionale Integrationen (zum Beispiel Google Sheets)
Alle Funktionen stehen in der Testphase und in jedem Vertrag im gleichen Umfang zur Verfügung. Es gibt keinen Tarif mit eingeschränktem Funktionsumfang und keine dauerhaft kostenlose Nutzung. § 11.3 bleibt unberührt.
3.2 Testphase
(1) Jeder Kunde kann die Anwendungen einmal je Organisation 30 Tage lang kostenlos testen. Die Testphase beginnt mit dem Tag, an dem der Vertreter des Kunden diese Nutzungsbedingungen wirksam annimmt (§ 17.6), frühestens mit dem Wirksamkeitstag der angenommenen Fassung, und umfasst 30 Kalendertage einschließlich dieses Tages. Das Enddatum wird dem Vertreter vor der Annahme angezeigt. Hat die Organisation schon einmal eine Testphase begonnen, beginnt keine neue. Der Kunde darf die Testphase nicht durch das Anlegen weiterer Organisationen wiederholen.
(2) Die Testphase ist unentgeltlich, endet von selbst und muss nicht gekündigt werden. Sie geht nicht in einen kostenpflichtigen Vertrag über. Ein kostenpflichtiger Vertrag entsteht nur durch eine gesonderte Bestellung (§ 8.4). Was nach der Testphase gilt, regeln § 8.3, § 12.9 und § 12.10.
(3) Für Organisationen, die die Anwendungen schon vor dieser Fassung genutzt haben, gilt § 17.8.
3.3 Verfügbarkeit
Der Betreiber bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Anwendungen. Ein Anspruch auf eine bestimmte Mindestverfügbarkeit besteht nicht, soweit nicht ein Einzelvertrag etwas anderes vereinbart. Wartungsfenster nach § 11.2 bleiben vorbehalten.
3.4 Geräteanforderungen
Die App setzt ein aktuelles iOS- oder Android-Gerät mit Internetzugang voraus, das Dashboard einen aktuellen Browser. Für einzelne Funktionen sind Kamera, Mikrofon, Standort- und Kalenderberechtigung erforderlich. Der Kunde stellt diese Voraussetzungen selbst bereit.
3.5 Sprachaufnahmen
(1) Der Betreiber löscht die Audio-Aufnahmen der Sprach-Erfassung dreißig Tage nach dem Eingang der ersten Transkription. Das gilt nicht, solange zu der Aufnahme noch ein Entwurf offen ist, weil er noch analysiert oder geprüft wird, zurückgestellt ist oder seine Analyse fehlgeschlagen ist. Das Transkript, die Fotos und die Einträge bleiben erhalten.
(2) Aufnahmen, die nicht nach Absatz 1 gelöscht werden, weil keine Transkription vorliegt oder ein Entwurf offen bleibt, löscht der Betreiber neunzig Tage nach ihrem Eingang beim Betreiber. Sechzig Tage nach dem Eingang erhält die Person, die aufgenommen hat, eine Erinnerung per E-Mail mit dem Löschtag. Kann sie nicht erinnert werden, verschiebt sich die Löschung nicht.
(3) Für Aufnahmen, die schon vorhanden waren, als die jeweilige Löschregel eingeführt wurde, beginnt die Frist mit diesem Tag.
(4) Sprachnotizen zu Mängeln, die der Auftragnehmer über den Rückmelde-Link anhören kann, sind ausgenommen. Sie werden wie der Mangel gespeichert und mit ihm gelöscht (§ 13.5).
(5) Die Fristen gelten für die beim Betreiber gespeicherten Aufnahmen. Eine Kopie, die auf dem Endgerät verbleibt, erfasst diese Löschung nicht. Der Export enthält Audio-Aufnahmen nur, soweit sie bei seiner Erstellung noch vorhanden sind (§ 13.4). Für Kopien in Sicherungen gilt § 13.5.
4. Nutzerkonto und Zugangsdaten
4.1 Registrierung
Die Nutzung der Anwendungen setzt ein Nutzerkonto oder, für Bewohner, ein Bewohnerkonto voraus. Ein Nutzerkonto wird mit einem Einladungscode angelegt, den der Betreiber oder ein dazu berechtigter Nutzer der Organisation ausgibt. Die Angaben bei der Registrierung, insbesondere eine geschäftliche E-Mail-Adresse, müssen wahrheitsgemäß und aktuell sein.
4.2 Sorgfaltspflichten
Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und Dritten keinen Zugang zu seinem Konto zu ermöglichen. Bei Verdacht auf unberechtigten Zugriff hat der Nutzer den Betreiber unverzüglich zu informieren und sein Passwort zu ändern.
4.3 Mehrere Nutzer je Kunde
(1) Innerhalb einer Organisation können mehrere Nutzerkonten mit unterschiedlichen Rollen angelegt werden, zum Beispiel Inhaber, Administrator, Bauleiter, Auftraggeber, Inspektor oder Betrachter. Diese Aufzählung ist nicht abschließend.
(2) Ob ein Nutzerkonto eine Lizenz braucht, richtet sich nach der Tätigkeit, die mit ihm ausgeübt wird, nicht nach seiner Rolle (§ 8.1). Der Kunde sorgt für die richtige Vergabe von Rollen und Rechten in seinem Unternehmen.
(3) Eine Rolle in den Anwendungen begründet für sich keine Vertretungsmacht des Nutzers für den Kunden. Das gilt auch für den Inhaber und den Administrator. Erklärungen, die den Vertrag des Kunden mit dem Betreiber betreffen, gibt eine vertretungsberechtigte Person ab. Dazu gehören die Annahme dieser Nutzungsbedingungen und ihrer Änderungen, die Bestellung, die Preisvereinbarung und die Kündigung (§ 17.6 Absatz 4). Wer Weisungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilen darf, regelt § 4 des Auftragsverarbeitungsvertrags.
5. Pflichten bei der Nutzung
5.1 Inhalte und Bildrechte
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Inhalte (Fotos, Videos, Sprachaufnahmen, Texte), die er in die Anwendungen hochlädt oder dort erstellt. Er sichert zu, dass:
Urheberrecht: Die erforderlichen Rechte an allen Fotos, Videos und sonstigen Inhalten bei ihm liegen oder entsprechende Lizenzen vorliegen.
Abgebildete Personen (KUG § 22): Sofern auf Baustellenfotos Personen erkennbar abgebildet sind, hat der Nutzer diese über die Aufnahme und Verwendung im Rahmen der Baustellendokumentation informiert und, soweit gesetzlich erforderlich, deren Einwilligung eingeholt. Die Aufnahme ist zudem nur zulässig, soweit sie zur Baudokumentation erforderlich ist und keine entgegenstehenden berechtigten Interessen der abgebildeten Person bestehen.
Baustellenregeln: Etwaige Vorschriften des Bauherrn oder Auftraggebers zur Fotografie auf der Baustelle (Geheimhaltungsvereinbarungen, Sicherheitszonen, militärische oder sensible Bereiche) werden vom Nutzer eingehalten.
5.2 Wahrhaftigkeit
Alle Angaben, die der Nutzer in den Anwendungen macht (Projektdaten, Mangelbeschreibungen, Bautagebucheinträge, Mängelrügen), müssen wahrheitsgemäß, vollständig und aktuell sein. Insbesondere untersagt sind:
- Falsche oder irreführende Mangelbeschreibungen
- Unzutreffende Angaben zu Auftragnehmern, Gewerken oder Verantwortlichkeiten
- Fingierte Mängelrügen, die nicht auf einem tatsächlich festgestellten Mangel beruhen
- Manipulation von Zeitstempeln oder Fotodaten
5.3 Keine rechtswidrigen Inhalte
Es ist untersagt, Inhalte hochzuladen oder über die Anwendungen zu verbreiten, die:
- Rechte Dritter (Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte) verletzen
- beleidigend, diskriminierend, volksverhetzend oder anderweitig rechtswidrig sind
- Schadsoftware, Spam oder irreführende Links enthalten
- dem Zweck der Anwendungen (Baustellendokumentation) erkennbar nicht entsprechen
5.4 Keine Umgehung technischer Schutzmaßnahmen
Der Nutzer verpflichtet sich, keine technischen Schutzmaßnahmen der Anwendungen zu umgehen, keine automatisierten Zugriffsmechanismen einzusetzen, die nicht ausdrücklich vorgesehen sind, und keine Eingriffe in die Server-Infrastruktur zu unternehmen.
6. KI-gestützte Funktionen
6.1 Art der Verarbeitung
BAUNARIO setzt künstliche Intelligenz insbesondere für die Klassifikation von Baustellenfotos, die Strukturierung von Sprachaufnahmen und den Hilfeassistenten ein. Die Verarbeitung erfolgt über Amazon Bedrock (Sprachmodelle der Claude-Familie über EU-Inference-Profiles) und Amazon Transcribe. Für Amazon Transcribe wird die Region Frankfurt (eu-central-1) verwendet; die Inference-Profiles verteilen die Verarbeitung auf die dafür vorgesehenen EU-Regionen. Die Wahl einer EU-Region schließt weitere Verarbeitung oder Zugriffe außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht generell aus. Die Vertragsgesellschaft, weitere Empfänger und die Übermittlungsgarantien nennen die Anlage 2 des Auftragsverarbeitungsvertrags und die Datenschutzerklärung.
6.2 Vorschlagscharakter
Die von der KI erzeugten Klassifikationen, Textbausteine und Zusammenfassungen sind Vorschläge. Sie ersetzen nicht die fachliche Prüfung und Entscheidung des Nutzers. Der Nutzer ist verpflichtet, KI-erzeugte Inhalte vor dem Versand oder der weiteren Verwendung zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.
6.3 Keine Rechtsberatung
Die KI-gestützte Erstellung von Mängelrügen dient der formalen Unterstützung; sie stellt keine Rechtsberatung dar. Bei komplexen oder streitigen Sachverhalten sollte der Nutzer eine anwaltliche Beratung in Anspruch nehmen.
6.4 Keine Gewähr für KI-Ergebnisse
Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der KI-erzeugten Vorschläge für den konkreten Anwendungsfall. Der Nutzer bleibt für den Inhalt seiner in den Anwendungen erstellten Dokumente allein verantwortlich.
7. Mängelrügen und Versand an Auftragnehmer
7.1 Verantwortlichkeit für den Versand
Wenn der Nutzer aus den Anwendungen eine Mängelrüge an einen Auftragnehmer versendet, handelt er in eigenem Namen bzw. im Namen seines Unternehmens. Der Betreiber stellt die technische Infrastruktur für die Erstellung und den Versand der Mängelrüge bereit.
7.2 Inhalt und Übermittlungsweg
Der Nutzer handelt beim Versand für sich beziehungsweise die von ihm vertretene Organisation. Er prüft vor dem Versand die Empfängeradresse, den Inhalt und die Anlagen sowie die für seinen Bauvertrag geltenden Form- und Fristanforderungen. Der Betreiber übernimmt mit dem technischen Versandauftrag keine Prüfung dieser rechtlichen Voraussetzungen. Die Verantwortung des Betreibers für seine vertraglich geschuldete technische Leistung bleibt hiervon unberührt.
7.3 Verschlüsselung und Versandstatus
(1) Der E-Mail-Versand erfolgt über einen vom Betreiber beauftragten Versanddienst; welcher Dienst das ist, nennen die Datenschutzerklärung und die Anlage 2 des Auftragsverarbeitungsvertrags. Eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung des Nachrichteninhalts bietet der Standardversand nicht. Für Inhalte mit besonderem Schutzbedarf, etwa Gesundheitsangaben oder besonders sensible Fotos, ist vor dem Versand ein dafür geeigneter Übermittlungsweg zu wählen.
(2) Für Mängelrügen zeigt die Anwendung im Mangel den Versandstatus der zuletzt versandten Mängelrüge an. Sie zeigt zunächst, dass der Versandauftrag an den Versanddienst übergeben wurde. Soweit der Versanddienst Zustellereignisse meldet, zeigt sie außerdem an, ob der Mailserver des Empfängers die Nachricht angenommen hat, ob sich die Zustellung verzögert oder ob sie fehlgeschlagen ist. Meldet der Versanddienst, dass die Nachricht nicht zugestellt werden konnte, vermerkt die Anwendung das im Mangel und benachrichtigt den Absender per E-Mail. Keine dieser Anzeigen bestätigt den Zugang beim Empfänger oder dass er die Nachricht gelesen hat.
(3) Der Nutzer berücksichtigt den angezeigten Status bei seiner Fristenkontrolle. Ist der Zugang einer Mängelrüge bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich und wird ein Fehlschlag angezeigt oder ist die Zustellung noch offen, nutzt er rechtzeitig einen anderen geeigneten Übermittlungsweg. Eine spätere Übertragung macht einen erfolglosen früheren Versandversuch nicht rückwirkend fristwahrend. Die Pflichten des Betreibers zur ordnungsgemäßen Verarbeitung des Versandauftrags und zur zutreffenden Statusdarstellung bleiben unberührt.
7.4 Zugang, Form und Nachweise
(1) Ob eine Erklärung wirksam zugegangen ist und eine gesetzliche oder vertragliche Frist wahrt, richtet sich nach den anwendbaren Vorschriften und dem jeweiligen Bauvertrag. Die Übergabe einer Nachricht an den Betreiber oder seinen Versanddienst wird nicht als Zugang beim Empfänger fingiert. Die Protokolle können den technischen Ablauf dokumentieren; ihre Bedeutung als Beweismittel ist im Einzelfall zu beurteilen. Sie gewährleisten weder den Nachweis jedes rechtlichen Zugangserfordernisses noch eine förmliche Zustellung.
(2) Eine Mängelanzeige nach BGB ist grundsätzlich formfrei, soweit keine besondere Form vorgeschrieben oder vereinbart ist. Sie hemmt für sich allein nicht die Verjährung. Bei vereinbarter VOB/B sind insbesondere § 13 Abs. 5 Nr. 1 VOB/B und etwaige abweichende Vereinbarungen zu beachten; die vereinbarte Schriftform kann unter den Voraussetzungen des § 127 Abs. 2 BGB durch E-Mail gewahrt werden. Eine generelle Zusage, dass jeder Versand über BAUNARIO diese Voraussetzungen erfüllt, ist damit nicht verbunden.
7.5 Rückmelde-Links
(1) Aus der App versendete Mängelrügen enthalten einen zeitlich begrenzten Link, über den der Auftragnehmer den Status der Mängelbeseitigung ohne Registrierung rückmelden kann. Im Dashboard wird der Link gesondert an den Auftragnehmer verschickt. Der Link ist ab seiner Erzeugung 90 Tage gültig; ein noch gültiger Link wird bei einem erneuten Versand weiterverwendet. Wird der Mangel erneut als gemeldet gesetzt, erhält er einen neuen Link, und der bisherige wird ungültig. Der Kunde akzeptiert, dass Rückmeldungen über diesen Weg automatisch seinem Projekt zugeordnet werden.
(2) Der Auftragnehmer braucht für den Link weder ein Nutzerkonto noch eine Lizenz, und er stimmt diesen Nutzungsbedingungen nicht zu. Zwischen ihm und dem Betreiber entsteht kein Nutzungsvertrag (§ 1.6). Der Betreiber stellt nur die Technik bereit (§ 7.1).
(3) Rückmelde-Links bleiben bis zu ihrem Ablauf aktiv, auch in der Lese- und Exportphase und wenn die Organisation auf „nur lesen“ steht (§ 12.10). Rückmeldungen, die dann eingehen, werden gespeichert, der Organisation zugeordnet und sind Teil des Exports. Mit der Löschung der Organisation werden die Links ungültig.
(4) Für die personenbezogenen Daten, die ein Auftragnehmer über den Rückmelde-Link übermittelt, ist der Kunde verantwortlich. Der Betreiber betreibt die Rückmeldeseite im Auftrag des Kunden (§ 14.2, Auftragsverarbeitungsvertrag). Für den technischen Betrieb der Seite, insbesondere für die technischen Zugriffsdaten, ist der Betreiber selbst verantwortlich. Die Rückmeldeseite enthält einen Kurzhinweis zum Datenschutz und verlinkt das Impressum und die Datenschutzerklärung des Betreibers.
(5) Der Rückmelde-Link ersetzt nicht den Text der Mängelrüge. Die Mängelrüge wird dem Auftragnehmer mit ihrem vollständigen Text als PDF-Anlage der E-Mail übermittelt; der Link dient nur der Rückmeldung.
8. Testphase, Vertragsarten, Preise und Zahlung
8.1 Lizenz
(1) Eine Lizenz ist die bestellte Berechtigung, mit einem Nutzerkonto einer natürlichen Person Mängel, Begehungen, Bautagebücher oder Berichte zu erfassen oder zu ändern oder Mängelrügen zu erstellen oder zu versenden. Zum Erfassen gehören die zugehörigen Fotos, Videos, Sprachaufnahmen und Texte (§ 3.1). Jedes Nutzerkonto, mit dem in einem Kalendermonat mindestens eine dieser Tätigkeiten ausgeübt wird, braucht für diesen Kalendermonat eine Lizenz. Maßgeblich ist die Tätigkeit, nicht die Rolle. Rollen wie Bauleiter, Administrator oder Inhaber sind nur Beispiele für Rollen, mit denen diese Tätigkeiten ausgeübt werden können.
(2) Keine Lizenz brauchen Nutzerkonten, mit denen nur gelesen wird, zum Beispiel Nutzerkonten mit der Rolle Betrachter, und Auftragnehmer, die Meldungen nur über den ihnen zugesandten Rückmelde-Link beantworten (§ 7.5). Antworten über den Rückmelde-Link sind kein Erfassen im Sinn von Absatz 1, auch wenn sie dem Projekt des Kunden zugeordnet werden. Bewohnerkonten (§ 2.1) brauchen keine Lizenz: Bewohner erfassen keine Mängel, sondern stellen Anfragen, und eine Anfrage wird erst zum Mangel, wenn ein Nutzer des Kunden sie dazu macht.
(3) Lizenzen entstehen durch Bestellung nach § 8.4. Eine Ausnahme regelt Absatz 6. Die Zuweisung einer Rolle oder die Vergabe von Rechten in den Anwendungen löst für sich weder eine Lizenz noch eine Vergütung aus. Der Kunde achtet darauf, dass nicht mehr Nutzerkonten Tätigkeiten nach Absatz 1 ausüben, als er Lizenzen bestellt hat.
(4) Ein Vertragsmonat ist ein Kalendermonat. Ein Vertragsjahr sind zwölf Monate ab Vertragsbeginn.
(5) Besteht ein kostenpflichtiger Vertrag und stellt der Betreiber fest, dass in einem Kalendermonat mehr Nutzerkonten Tätigkeiten nach Absatz 1 ausüben, als Lizenzen bestellt sind, teilt er das dem Kunden in Textform mit. Die Mitteilung geht an den Vertragskontakt (§ 1.4). Sie nennt die betroffenen Nutzerkonten, die Zahl der fehlenden Lizenzen, den Preis je Lizenz und die Frist nach Absatz 6. Sie weist ausdrücklich darauf hin, dass die fehlenden Lizenzen als bestellt gelten, wenn der Kunde nicht innerhalb der Frist handelt. In der Testphase entsteht durch Mehrnutzung kein Entgelt (§ 8.3).
(6) Der Kunde kann innerhalb von 14 Tagen ab Zugang der Mitteilung den genannten Nutzerkonten die Berechtigungen zu den Tätigkeiten nach Absatz 1 entziehen oder die fehlenden Lizenzen nach § 8.4 bestellen. Soweit er bis zum Ablauf der Frist weder die Berechtigungen entzogen noch die fehlenden Lizenzen bestellt hat, gelten die fehlenden Lizenzen ab dem ersten Tag des Kalendermonats, in dem die Mitteilung zugegangen ist, als zu den Bedingungen seines Vertrags bestellt. Einer Bestellung nach § 8.4 bedarf es dafür nicht. Der Kalendermonat der Mitteilung wird in voller Höhe berechnet. Für Zeiten vor diesem Kalendermonat wird nichts berechnet. Besteht der kostenpflichtige Vertrag bei Ablauf der Frist nicht mehr, entsteht kein Entgelt.
(7) Im Jahresvertrag teilen diese Lizenzen die Laufzeit des Vertrags (§ 8.5 Absatz 2). Der Kunde schuldet die Vergütung für sie deshalb ab dem Beginn nach Absatz 6 bis zum Ende der laufenden Vertragsperiode, auch wenn die Nutzerkonten danach keine dieser Tätigkeiten mehr ausüben. Er kann die Zahl der Lizenzen nur zum Ablauf der Vertragsperiode verringern (§ 12.4 Absatz 5). Tut er das nicht rechtzeitig, verlängern sich die Lizenzen mit dem Vertrag. Im Monatsvertrag kann der Kunde sie wie alle anderen Lizenzen mit Wirkung zum Ende eines Kalendermonats verringern (§ 8.6 Absatz 2).
8.2 Vertragsarten und Preise
(1) Der Betreiber bietet zwei Vertragsarten an: a) Monatsvertrag: 99,00 € netto je Lizenz und Monat. b) Jahresvertrag: 79,20 € netto je Lizenz und Monat; das sind 20 % weniger als der Preis nach lit. a. Der Jahresvertrag hat eine Laufzeit von zwölf Monaten (§ 12.4); die Vergütung wird monatlich gezahlt (§ 8.5, § 8.7).
(2) Alle Preise sind Nettopreise je Lizenz zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer und gelten nur gegenüber Unternehmern (§ 2).
(3) In beiden Vertragsarten stehen alle Funktionen nach § 3.1 zur Verfügung. Der Preis hängt nur von der Zahl der Lizenzen und der Vertragsart ab. Eine dauerhaft kostenlose Nutzung gibt es nicht; die Testphase (§ 3.2) ist zeitlich begrenzt.
(4) Weitere Tarife gibt es nicht. Mengenkonditionen und Sondertarife gelten nur, wenn sie in einem Einzelvertrag vereinbart sind (§ 8.11).
8.3 Testphase und Entgelt
(1) Die Nutzung in der Testphase (§ 3.2) ist unentgeltlich. Eine Zahlungspflicht entsteht nicht.
(2) Ein kostenpflichtiger Vertrag kommt nicht durch Zeitablauf, nicht durch Weiternutzung nach dem Ende der Testphase und nicht durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen zustande, sondern nur durch eine gesonderte Bestellung nach § 8.4.
8.4 Bestellung, Vertragsschluss, Entgelt
(1) Der Kunde bestellt einen Monats- oder Jahresvertrag in Textform oder über die Buchungsseite. Die Bestellung gibt eine für den Kunden vertretungsberechtigte Person ab. Sie nennt die Firmendaten des Kunden, die Vertragsart, die Zahl der Lizenzen und den Vertragsbeginn und enthält die Bestätigung nach § 2.2 und die Zusicherung der Vertretungsmacht.
(2) Die Bestellung ist ein Angebot. Der Betreiber kann sie annehmen oder ablehnen (§ 2.4). Er erklärt die Annahme durch die Auftragsbestätigung in Textform. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung ist keine Annahme.
(3) Die Auftragsbestätigung nennt Vertragsart, Zahl der Lizenzen, Preis, Vertragsbeginn, erstes Laufzeitende, Verlängerung und den letzten Tag für den Zugang einer ordentlichen Kündigung. Der Betreiber übermittelt sie zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung in Textform.
(4) Der entgeltliche Vertrag kommt mit Zugang der ausdrücklichen Annahme der Bestellung durch den Betreiber beim Kunden zustande. Der Beginn der entgeltlichen Leistungsperiode und ihr erster Endtermin werden vor der Bestellung festgelegt und in der Auftragsbestätigung unverändert wiedergegeben. Ein abweichender Beginn oder sonst eine Abweichung von der Bestellung ist ein neues Angebot und bedarf der ausdrücklichen Annahme des Kunden. Die Vergütung beginnt frühestens mit der geschuldeten betriebsbereiten Bereitstellung. Eine neue kostenlose Testphase wird durch die entgeltliche Bestellung nicht begründet.
(5) Ein Entgelt entsteht nur aufgrund einer Bestellung nach Absatz 1 und der Auftragsbestätigung nach Absatz 2 sowie in dem Fall des § 8.1 Absätze 5 und 6 (Mehrnutzung nach Mitteilung und Ablauf der Frist). Die Annahme dieser Nutzungsbedingungen, die Registrierung, die Annahme einer Einladung, die Zuweisung einer Rolle und die Nutzung der Anwendungen begründen für sich kein Entgelt.
(6) Rechnungen und Entgeltansprüche richten sich ausschließlich gegen den Kunden.
8.5 Jahresvertrag
(1) Beim Jahresvertrag beträgt die Vergütung 79,20 € netto je Lizenz und Monat (950,40 € netto je Lizenz und Vertragsjahr). Sie wird in zwölf monatlichen Teilbeträgen im Voraus gezahlt (§ 8.7). Der Preis bleibt in jeder Verlängerungsperiode unverändert (§ 12.4).
(2) Zusätzliche Lizenzen können während der Laufzeit nach § 8.4 bestellt werden. Sie teilen die Laufzeit des Vertrags, werden ab der Bereitstellung zum selben Preis berechnet, für den ersten Monat anteilig, und enden mit dem Vertrag.
(3) Die Zahl der Lizenzen kann nur zum Ablauf der Laufzeit verringert werden (§ 12.4 Absatz 5).
8.6 Monatsvertrag
(1) Beim Monatsvertrag beträgt die Vergütung 99,00 € netto je Lizenz und Monat. Sie wird monatlich im Voraus gezahlt (§ 8.7). Beginnt der Vertrag nicht am Ersten eines Kalendermonats, wird der erste Monat anteilig berechnet.
(2) Lizenzen können jederzeit hinzugefügt werden (für den angefangenen Monat anteilig). Sie können mit Wirkung zum Ende eines Kalendermonats verringert werden, wenn die Verringerung spätestens am letzten Tag dieses Monats in Textform mitgeteilt wird.
8.7 Rechnung, Zahlungsziel, Zahlungsweise
Der Betreiber übermittelt die Rechnung zu Beginn jedes Vertragsmonats in Textform an den Vertragskontakt (§ 1.4). Rechnungen sind innerhalb von vierzehn Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug per Banküberweisung auf das in der Rechnung genannte Konto zu zahlen. Ein Lastschriftverfahren und Käufe über die App-Stores (In-App-Käufe) werden nicht angeboten.
8.8 Verzug
Gerät der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, kann der Betreiber Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe (§ 288 Abs. 2 BGB) und die Pauschale nach § 288 Abs. 5 BGB verlangen. Bei einem Verzug von mehr als dreißig Tagen nach Fälligkeit kann der Betreiber den Zugang des Kunden nach vorheriger Ankündigung in Textform mit einer Frist von mindestens vierzehn Tagen sperren. Die Zahlungspflicht bleibt während der Sperrung bestehen.
8.9 Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht
Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht ausüben.
8.10 Preisänderung
(1) Im Jahresvertrag gilt der vereinbarte Preis auch während jeder Verlängerungsperiode unverändert; eine Änderung erfordert eine ausdrückliche gesonderte Vereinbarung (§ 8.5, § 12.4).
(2) Im Monatsvertrag bleibt die vereinbarte Vergütung bis zu einer ausdrücklich vereinbarten Änderung unverändert. Der Betreiber kann mindestens 60 Kalendertage vor dem gewünschten Beginn einer neuen Vergütung in Textform ein Änderungsangebot unterbreiten. Dieses nennt den bisherigen Preis, den vorgeschlagenen neuen Preis, den Grund und den gewünschten Beginn. Der Kunde kann das Angebot durch einen vertretungsberechtigten Vertreter ausdrücklich in Textform annehmen. Schweigen, weitere Nutzung und die Zahlung des bisher vereinbarten Preises gelten nicht als Annahme.
(3) Ohne Annahme wird die neue Vergütung nicht geschuldet. Der Vertrag läuft zum bisherigen Preis fort, soweit er nicht gesondert aufgrund des unverändert bestehenden ordentlichen Kündigungsrechts wirksam beendet wird. Die Ablehnung des Änderungsangebots stellt selbst keine Kündigung dar. Eine Kündigung des Betreibers erklärt dieser eigenständig und eindeutig mit eigenem Endtermin nach § 12.3.
(4) Preisänderungen richten sich allein nach diesem Paragrafen (§ 17.5).
8.11 Rangfolge und Einzelverträge
(1) Bereits abgeschlossene Bestellungen und sonstige Vereinbarungen werden durch die Annahme dieser Fassung hinsichtlich der dort geregelten Preise, Leistungen und Laufzeiten nicht geändert. Bei Widersprüchen gehen ihre konkreten Regelungen diesen Nutzungsbedingungen vor. Der gesetzliche Vorrang tatsächlich getroffener Individualabreden bleibt unberührt.
(2) Ein mit dem Kunden geschlossener Einzelvertrag (etwa ein SaaS-Vertrag oder eine Pilot- oder Design-Partner-Vereinbarung) und eine Auftragsbestätigung bleiben unverändert (§ 17.7).
(3) Die Auftragsbestätigung enthält die Vertragsdaten (Vertragsart, Lizenzen, Preis, Beginn, erstes Laufzeitende). Tarife, Laufzeit, Kündigung und Zahlung richten sich im Übrigen nach diesen Nutzungsbedingungen.
(4) Mengenkonditionen und Sondertarife gibt es nur durch Einzelvertrag.
9. Rechte an Inhalten
9.1 Rechte des Nutzers
An den Inhalten, die der Nutzer in den Anwendungen erstellt oder hochlädt (Fotos, Videos, Texte, Bautagebücher, Mängelrügen), stehen dem Nutzer bzw. seinem Unternehmen sämtliche Rechte zu. Der Betreiber erwirbt keine Eigentumsrechte an den Inhalten des Nutzers.
9.2 Einfache Nutzungsrechte für den Betriebszweck
Der Nutzer räumt dem Betreiber ein einfaches, zeitlich auf die Dauer der Nutzung begrenztes, unentgeltliches Recht ein, die hochgeladenen Inhalte im erforderlichen Umfang zu speichern, zu verarbeiten, an Auftragsverarbeiter weiterzugeben (siehe Datenschutzerklärung) und innerhalb der Organisation des Nutzers anzuzeigen. Dieses Recht dient ausschließlich der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung.
9.3 Keine Weiterverwendung für Marketing oder KI-Training
Der Betreiber nutzt die Inhalte des Kunden nicht für Marketingzwecke, nicht für das Training eigener oder fremder KI-Modelle und nicht zur Anreicherung anderer Kundenkonten. Bei Amazon Bedrock werden Eingaben und Ausgaben nach den Angaben von AWS nicht zum Training von Modellen verwendet und nicht an die Modellanbieter weitergegeben. Für Amazon Transcribe erlauben die Standardbedingungen von AWS eine Nutzung der übermittelten Sprachaufnahmen zur Verbesserung des Dienstes; der Betreiber hat diese Nutzung für sein AWS-Konto ausgeschlossen (Opt-out). Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
10. Haftung
10.1 Unbeschränkte Haftung
(1) Der Betreiber haftet nach den gesetzlichen Vorschriften unbeschränkt
a) bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit des Betreibers, seiner gesetzlichen Vertreter und seiner Erfüllungsgehilfen,
b) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bei jedem Grad des Verschuldens,
c) nach dem Produkthaftungsgesetz,
d) im Umfang einer Garantie, die er übernommen hat,
e) soweit das Gesetz einen Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung nicht zulässt.
10.2 Leichte Fahrlässigkeit
(1) Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen haftet der Betreiber nur, wenn er eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.
(2) In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Zusätzlich ist sie auf 50.000 € je Schadensfall und auf 250.000 € je Vertragsjahr (§ 8.1 Absatz 4) begrenzt. Beide Grenzen gelten nebeneinander.
(3) Mehrere Schäden aus derselben Pflichtverletzung oder derselben technischen Ursache sind ein Schadensfall. Ein Schadensfall zählt zu dem Vertragsjahr, in dem die Pflichtverletzung eintritt. In der Testphase gilt der Tag, an dem sie beginnt, als Vertragsbeginn.
(4) Die Absätze 1 bis 3 gelten für alle Kunden, auch in der Testphase. Sie gelten nicht in den Fällen des § 10.1.
10.3 KI-Vorschläge und Datenverlust
(1) Die KI-Funktionen (§ 6) liefern Vorschläge. Der Betreiber haftet nicht allein deshalb, weil ein Vorschlag inhaltlich unrichtig ist. Das PDF einer Mängelrüge zu einem Mangel, den eine KI-Funktion vorgeschlagen hat, enthält den Hinweis „KI-unterstützt vorgeschlagen, vom Absender geprüft“. Die fachliche Verantwortung verbleibt beim Nutzer.
(2) Für Datenverlust auf den Endgeräten des Nutzers, der ausschließlich durch Löschung der App oder des Endgeräts vor erfolgter Synchronisation und ohne ein dem Nutzer zumutbares lokales Backup eintritt, haftet der Betreiber nicht.
(3) Für serverseitigen Datenverlust haftet der Betreiber nach den §§ 10.1 und 10.2. Eine zusätzliche Datensicherung durch den Nutzer ist dafür keine Voraussetzung. Ersatzfähig sind die erforderlichen Kosten der Wiederherstellung, einschließlich der manuellen Neuerfassung verlorener Mängel und Begehungen. Die Grenzen des § 10.2 gelten auch für den Datenverlust und für diese Kosten.
(4) Die Absätze 1 und 2 schränken § 10.1 nicht ein.
10.4 Keine Rechts- und Bauberatung
Der Betreiber erbringt keine Rechtsberatung, keine Bausachverständigenleistung und keine fachliche Baubegleitung. Entscheidungen auf Grundlage der in den Anwendungen erstellten Dokumente trifft der Nutzer eigenverantwortlich.
11. Verfügbarkeit, Wartung und Leistungsänderungen
11.1 Verfügbarkeit
Es gilt § 3.3. Zusagen zu Mindestverfügbarkeit, Wiederanlaufzeit oder Reaktionszeiten gelten nur, soweit sie in einem Einzelvertrag vereinbart sind.
11.2 Wartungsfenster
Wartungsfenster werden mindestens 48 Stunden vor Beginn per E-Mail angekündigt und finden ausschließlich werktags zwischen 22:00 und 06:00 Uhr deutscher Zeit (MEZ/MESZ) statt. Wartungsfenster außerhalb dieses Zeitkorridors oder ohne Vorankündigung sind ausschließlich bei einem aktiven Cybersicherheits-Vorfall zulässig; in diesen Fällen informiert der Betreiber den Nutzer unverzüglich nach Eintritt und legt den Sachverhalt binnen 48 Stunden in Textform dar.
11.3 Leistungsänderungen
Der Betreiber ist berechtigt, einzelne Funktionen der Anwendungen zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist und der Kernzweck der Anwendungen (Mängeldokumentation, Erstellung und Versand von Mängelrügen, Bautagebuch) erhalten bleibt. Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt.
Reduziert eine wesentliche Änderung den vom Nutzer bezogenen Funktionsumfang erheblich oder beseitigt sie eine zentrale Funktion, hat der Nutzer das Recht, den Vertrag mit Wirkung zum Inkrafttreten der Änderung außerordentlich in Textform zu kündigen. Die Kündigung muss innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Zugang der Mitteilung erklärt werden.
11.4 Höhere Gewalt
Im Falle Höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, behördliche Anordnungen, pandemiebedingte behördliche Eingriffe, längerfristige Ausfälle des öffentlichen Strom-, Telekommunikations- oder Internetnetzes sowie Ausfälle von Drittanbietern, die für die Leistungserbringung wesentlich sind) sind die Parteien für die Dauer und im Umfang der Beeinträchtigung von der Erfüllung ihrer betroffenen Pflichten befreit. Schadensersatzansprüche wegen verzögerter oder ausgebliebener Leistung sind insoweit ausgeschlossen. Dauert die Höhere Gewalt länger als dreißig (30) zusammenhängende Tage und betrifft sie die Bereitstellung der Anwendungen wesentlich, gewährt der Betreiber dem Nutzer eine zeitanteilige Erstattung der Vergütung für den Zeitraum der wesentlichen Nichtverfügbarkeit.
12. Vertragsdauer, Kündigung, Beendigung und Testende
12.1 Überblick
Die folgenden Absätze sind dieselben Regeln in Kurzform:
- Testphase: 30 Tage, kostenlos, beginnt mit der Annahme durch den Vertreter, endet von selbst und geht nicht in einen kostenpflichtigen Vertrag über (§ 3.2, § 8.3).
- Monatsvertrag: 99,00 € netto je Lizenz und Monat, läuft je einen Kalendermonat und setzt sich um einen Monat fort, Kündigung des Kunden bis zum letzten Tag des Monats zum Monatsende (§ 12.3).
- Jahresvertrag: 79,20 € netto je Lizenz und Monat, zwölf Monate, verlängert sich um jeweils zwölf Monate zum selben Preis, wenn nicht spätestens 30 Kalendertage vor Ablauf in Textform gekündigt wird; Erinnerung 60 bis 45 Tage vorher; während einer Vertragsperiode keine ordentliche Kündigung (§ 12.4).
12.2 Vertragsschluss und Vertragsbeginn
Vertragsschluss und Vertragsbeginn richten sich nach § 8.4 Absatz 4. Die Auftragsbestätigung nennt Vertragsschluss, Vertragsbeginn und erstes Laufzeitende.
12.3 Monatsvertrag
(1) Der Monatsvertrag läuft für einen Kalendermonat und verlängert sich jeweils um einen weiteren Kalendermonat, wenn er nicht gekündigt wird.
(2) Der Kunde kann jederzeit zum Ende des laufenden Kalendermonats in Textform kündigen, wenn die Kündigung spätestens am letzten Tag dieses Monats zugeht.
(3) Der Betreiber kann den Monatsvertrag mit einer Frist von dreißig Tagen zum Ende eines Kalendermonats in Textform kündigen.
(4) Eine Kündigung des Betreibers ist als Kündigung zu bezeichnen und nennt den Endtermin. Sie ist von einem Preisangebot nach § 8.10 getrennt. Die Ablehnung eines Angebots gilt nicht als Kündigung.
12.4 Jahresvertrag
(1) Der Jahresvertrag läuft zunächst zwölf Monate. Beginn, Ende und letzter Tag für den Zugang einer ordentlichen Kündigung werden vor der Bestellung konkret angegeben und in der Auftragsbestätigung wiedergegeben. Er verlängert sich jeweils um weitere zwölf Monate, wenn nicht eine Partei spätestens 30 Kalendertage vor Ablauf der jeweiligen Vertragsperiode in Textform kündigt. Maßgeblich ist der Zugang der Kündigung bei der anderen Partei. Eine ordentliche Kündigung während einer Vertragsperiode ist ausgeschlossen.
(2) Der in der Auftragsbestätigung vereinbarte Nettopreis je Lizenz und Vertragsmonat bleibt in jeder Verlängerungsperiode unverändert. Für den in § 8.2 Absatz 1 lit. b angebotenen Standard-Jahrestarif beträgt er 79,20 € zuzüglich Umsatzsteuer; die Vergütung wird monatlich abgerechnet. Die erste Jahresperiode umfasst bei einer Lizenz insgesamt 950,40 € netto. Eine Änderung des Preises bedarf einer gesonderten ausdrücklichen Vereinbarung. Die zum Verlängerungszeitpunkt veröffentlichte Preisliste ersetzt den vereinbarten Preis nicht.
(3) Der Betreiber erinnert den Kunden zwischen 60 und 45 Kalendertagen vor Ablauf jeder Vertragsperiode in Textform an Enddatum, Kündigungsfrist, Verlängerungsdauer und unveränderten Preis. Geht diese Erinnerung nicht rechtzeitig zu, erhält der Kunde ab Beginn der dadurch ausgelösten Verlängerungsperiode ein zusätzliches Kündigungsrecht mit einer Frist von 14 Kalendertagen. Dieses Recht kann bis zum Ablauf von 14 Kalendertagen nach Zugang einer vollständigen nachgeholten Erinnerung ausgeübt werden. Solange keine solche Erinnerung zugeht, bleibt das zusätzliche Recht bestehen. Die Kündigung wirkt für die Zukunft; eine anteilig zu viel abgerechnete Monatsvergütung wird erstattet.
(4) Gesetzliche außerordentliche Beendigungsrechte sowie zwingende Rechte nach dem Data Act bleiben unberührt.
(5) Zum Ablauf der Vertragsperiode kann der Kunde die Zahl der Lizenzen mit der Frist des Absatzes 1 in Textform verringern.
12.5 Kündigungsform
Kündigungen bedürfen der Textform (§ 126b BGB) und können per E-Mail an info@x-concapps.com erklärt werden. Der Betreiber bestätigt den Eingang in Textform innerhalb von fünf Werktagen.
12.6 Außerordentliche Kündigung
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund (§ 314 BGB) bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn
a) die andere Partei wesentliche Vertragspflichten schuldhaft verletzt und die Verletzung nach Abmahnung in Textform mit angemessener Frist nicht abstellt;
b) die Anwendungen über mehr als dreißig zusammenhängende Tage nicht oder nicht im wesentlichen Funktionsumfang nutzbar sind und die Nichtverfügbarkeit nicht durch höhere Gewalt oder durch Umstände auf Seiten des Kunden verursacht wurde;
c) eine wesentliche, vom Kunden zu vertretende Sicherheitsverletzung vorliegt, die dem Betreiber den Weiterbetrieb unzumutbar macht;
d) über das Vermögen einer Partei ein Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung mangels Masse abgewiesen wird, soweit gesetzlich zulässig;
e) der Kunde mit zwei aufeinanderfolgenden Monatsentgelten in Verzug ist und trotz Mahnung in Textform mit einer Nachfrist von mindestens vierzehn Tagen nicht zahlt.
12.7 Sperrung
Der Betreiber kann Nutzerkonten, Bewohnerkonten und Inhalte sperren oder entfernen, wenn ein begründeter Verdacht auf Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht besteht. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kann der Zugang dauerhaft entzogen werden. Die Sperrung wegen Zahlungsverzugs richtet sich nach § 8.8, die Sperrung nach dem Ende der Testphase oder eines Vertrags nach § 12.10.
12.8 Folgen der Beendigung, Vergütung
(1) Mit der Beendigung endet das Nutzungsrecht an den erfassenden und versendenden Funktionen. Für die Daten gilt § 12.9.
(2) Kündigt der Betreiber den Jahresvertrag aus einem vom Kunden zu vertretenden wichtigen Grund, bleibt die Vergütung für die Restlaufzeit geschuldet; ersparte Aufwendungen des Betreibers werden angerechnet.
(3) Kündigt der Kunde den Jahresvertrag berechtigt aus wichtigem Grund, endet die Vergütungspflicht mit dem Wirksamwerden der Kündigung. Im Voraus gezahlte Vergütung für die Zeit danach erstattet der Betreiber anteilig innerhalb von dreißig Tagen.
(4) Bei einem Wechsel nach § 13.8 gilt der Vertrag über den betroffenen Dienst mit erfolgreichem Abschluss des Wechsels als beendet. Verlangt der Kunde statt eines Wechsels die Löschung seiner exportierbaren Daten und digitalen Vermögenswerte nach Beendigung des Dienstes, gilt der Vertrag nach Ablauf der hierfür maßgeblichen Ankündigungsfrist als beendet. Der Betreiber unterrichtet den Kunden über die Beendigung. Die laufende Leistungsvergütung endet mit dem Vertragsende. Eine Entschädigung allein wegen dieser vorzeitigen Beendigung wird nicht erhoben.
12.9 Lese- und Exportphase
(1) Nach dem Ende der Testphase und nach der Beendigung eines Vertrags bleiben die Daten des Kunden 90 Tage lang lesbar und exportierbar, mindestens aber so lange, wie § 13.8 Absatz 4 es verlangt. Der Zugang zur Lese- und Exportphase hängt nicht von der Annahme neuer Nutzungsbedingungen ab.
(2) In dieser Zeit sind das Ansehen, Herunterladen und Exportieren der vorhandenen Daten, Berichte und Dokumente gestattet (§ 13). Nicht gestattet sind neue Erfassungen, Änderungen, das Erstellen und Versenden von Mängelrügen und Berichten, die KI-Funktionen außer dem Hilfeassistenten (§ 6.1) und das Anlegen weiterer Nutzerkonten.
(3) Schließt der Kunde in dieser Zeit einen Vertrag nach § 8.4, enden die Beschränkungen mit dem Vertragsbeginn.
(4) Nach Ablauf der Lese- und Exportphase löscht der Betreiber die Daten nach § 13.5.
(5) Der Kunde berücksichtigt, dass nach dem Ende der Testphase und nach der Beendigung eines Vertrags über die Anwendungen keine Mängelrügen mehr versandt werden können (Absatz 2). Laufen für ihn Rüge- oder Verjährungsfristen, bestellt er rechtzeitig nach § 8.4 oder nutzt einen anderen geeigneten Übermittlungsweg (§ 7.3 Absatz 3).
(6) Rückmeldungen von Auftragnehmern über Rückmelde-Links nimmt der Betreiber auch in dieser Zeit an (§ 7.5 Absatz 3). Sie sind kein Erfassen im Sinne des § 8.1 und lösen weder eine Lizenz noch ein Entgelt aus.
12.10 Weiternutzung ohne Lizenz
(1) Neue Erfassungen, der Versand von Mängelrügen und die KI-Funktionen außer dem Hilfeassistenten (§ 6.1) sind nach dem Ende der Testphase und nach der Beendigung eines Vertrags nur mit einem Vertrag nach § 8.4 gestattet. Die Weiternutzung begründet weder einen kostenpflichtigen Vertrag noch ein Nutzungsrecht. Dass der Betreiber sie vorübergehend nicht technisch verhindert oder nicht beanstandet, ist kein Verzicht und keine Zustimmung. Gesetzliche Ansprüche des Betreibers bleiben unberührt.
(2) Der Betreiber teilt dem Kunden um den zwanzigsten und um den dreißigsten Tag der Testphase in Textform mit, wann sie endet und welche Folgen das hat. Eine automatische Sperre bei Ablauf der Testphase gibt es nicht. Besteht danach kein Vertrag, kann der Betreiber die Organisation auf „nur lesen“ stellen, wenn er das mindestens vierzehn Tage vorher in Textform angekündigt hat. Neue Erfassungen, Änderungen, der Versand von Mängelrügen und die KI-Funktionen außer dem Hilfeassistenten (§ 6.1) sind dann gesperrt; das Lesen und der Export nach § 12.9 bleiben möglich. Für Organisationen, die die Anwendungen schon vor dieser Fassung genutzt und sie nicht angenommen haben, gilt dieser Absatz nicht (§ 17.8 Absatz 2).
12.11 Auftragsverarbeitung
Die Folgen der Beendigung für personenbezogene Daten, die der Betreiber im Auftrag des Kunden verarbeitet, richten sich nach § 13 und dem Auftragsverarbeitungsvertrag (Anlage).
13. Datenexport, Wechsel und Datenlöschung
13.1 Datenexport
Der Kunde kann während der Laufzeit, der Testphase und der Lese- und Exportphase (§ 12.9) einen Export seiner Daten verlangen. Der Betreiber stellt den Export innerhalb von vierzehn Tagen nach Zugang der Anforderung bereit. Die Anforderung erfolgt per E-Mail an info@x-concapps.com.
13.2 Lese- und Exportphase
Nach dem Ende der Testphase und nach der Beendigung eines Vertrags bleiben die Daten des Kunden 90 Tage lang beim Betreiber lesbar und exportierbar (§ 12.9). In dieser Zeit kann der Kunde den Export jederzeit anfordern.
13.3 Bereitstellung
Der Betreiber stellt den Export über einen Download-Link mit begrenzter Gültigkeit bereit, nicht als Anhang einer E-Mail. Die Gültigkeit nennt er mit dem Link. Ist der Link abgelaufen, stellt der Betreiber auf Anforderung des Kunden innerhalb der Lese- und Exportphase einen neuen bereit.
13.4 Inhalt des Exports
Der Export ist ein ZIP-Archiv mit folgendem Inhalt:
a) die Datensätze der Organisation als JSON-Dateien, je Tabelle eine, insbesondere Stammdaten (Projekte, Firmen, Stakeholder, Materialien), Mängel samt Statusverlauf, Notizen und Rückmeldungen von Auftragnehmern, Begehungen, Bautagebücher, die Transkripte der Sprachaufnahmen sowie die Versandprotokolle mit Versandstatus und Zustellereignissen (§ 7.3, § 7.4);
b) die gespeicherten Dateien der Organisation, insbesondere Fotos und Videos, Grundrisse, Dokumente, die erzeugten Berichte als PDF (Begehungsprotokolle, Mängelrügen, Tagesberichte), Anhänge aus Chat und Aushängen, die Sprachnotizen zu Mängeln und die Audio-Aufnahmen der Erfassung, soweit sie bei der Erstellung des Exports noch vorhanden sind (§ 3.5);
c) eine Beschreibung des Inhalts mit Stand, Tabellen und Zahl der Datensätze sowie den Daten, die bewusst fehlen, samt Grund;
d) nicht enthalten sind Daten, die ausschließlich dem internen Betrieb der Anwendungen dienen und keinen Bezug zu Inhalten oder Vorgängen des Kunden haben, nämlich die Wartungs- und Versionssteuerung der Anwendungen, das Textarchiv der Nutzungsbedingungen, gemeinsame Nachschlagelisten und Kataloge, Laufprotokolle der automatischen Abläufe, technische Nutzungszähler, Systemprotokolle des Servers, Sicherheitsprotokolle der Anmeldung, Fehlerberichte und Telemetriedaten. Kundenbezogene Status- und Nachweisprotokolle, insbesondere zu Versand, Zustellung und Statusverlauf von Mängelrügen, sind nicht ausgenommen.
13.5 Endgültige Löschung
Nach Ablauf der Lese- und Exportphase löscht der Betreiber alle im Auftrag des Kunden verarbeiteten Daten endgültig aus seinen produktiven Systemen, soweit § 13.6 nichts anderes bestimmt. Dazu gehören die Nutzerkonten der Organisation samt ihren Profildaten. Für Kopien in Sicherungen gilt § 12 Absatz 5 des Auftragsverarbeitungsvertrags.
13.6 Aufbewahrungspflichten
(1) Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Betreibers für eigene Unterlagen, insbesondere Rechnungen und Buchungsbelege (§ 257 HGB, § 147 AO), bleiben unberührt; insoweit gelten die in der Datenschutzerklärung genannten Aufbewahrungsfristen.
(2) Die Nachweise über die Annahme dieser Nutzungsbedingungen, die Protokolle der Vertragsmitteilungen an den Kunden und den Verlauf der Lese- und Exportphase bewahrt der Betreiber bis zum Ende des dritten vollen Kalenderjahres nach dem Vertragsende auf. Hat der Kunde nie einen kostenpflichtigen Vertrag geschlossen, gilt der Tag der Löschung als Vertragsende.
(3) Die Löschung nach § 13.5 unterbleibt, solange der Kunde in Textform verlangt hat, dass die Daten erhalten bleiben, oder solange in der Organisation ein Mietverhältnis geführt wird, das nicht beendet ist.
(4) Aus Gewährleistungs- und Verjährungsfristen des Kunden folgt keine Pflicht des Betreibers, Projekt-, Mangel- und Mängelrügedaten des Kunden über die Lese- und Exportphase hinaus zu speichern; der Kunde exportiert Daten, die er dafür braucht, rechtzeitig (§ 12.9 Absatz 5). Eine längere Aufbewahrung im Einzelfall, etwa wegen eines konkreten Streits, ist nur zulässig, wenn sie nach Verantwortlichkeit, Zweck, betroffenen Daten und Dauer begründet und dokumentiert ist.
13.7 Wiederholte Exporte
Der erste Export auf eine Anforderung und jeder Export im Zusammenhang mit einem Wechsel nach § 13.8 sind kostenlos. Für weitere, wiederholte Exporte kann der Betreiber eine angemessene Aufwandspauschale nach dem tatsächlichen Aufwand verlangen.
13.8 Wechsel zu einem anderen Anbieter
(1) Unabhängig davon, ob die Anwendungen rechtlich ein Datenverarbeitungsdienst im Sinne der Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) sind, gelten die folgenden Absätze für alle Verträge, für die Testphase und für die Lese- und Exportphase.
(2) Der Kunde kann jederzeit verlangen, zu einem anderen Anbieter zu wechseln oder seine Daten in eine eigene Umgebung zu übertragen. Er leitet den Wechsel in Textform ein, mit einer Frist von höchstens zwei Monaten.
(3) Ab dem Ablauf dieser Frist läuft ein Übergangszeitraum von dreißig Kalendertagen. In dieser Zeit unterstützt der Betreiber den Wechsel mit der gebotenen Sorgfalt, hält den Betrieb der Anwendungen aufrecht und stellt die exportierbaren Daten nach § 13.4 bereit. Auf Anforderung teilt er dem Kunden mit, welche Daten und Formate für eine Exit-Strategie in Betracht kommen.
(4) Nach dem Ende des Übergangszeitraums kann der Kunde seine Daten noch mindestens dreißig Kalendertage abrufen. Die Abrufmöglichkeit endet nicht vor Ablauf von 30 Kalendertagen nach dem vereinbarten Übergangszeitraum. Gilt nach § 12.9 eine längere Abrufphase, bleibt diese maßgeblich. Eine zulässige, ausdrücklich verlangte frühere Löschung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Danach löscht der Betreiber die exportierbaren Daten nach § 13.5.
(5) Für den Wechsel und für den Export im Zusammenhang mit einem Wechsel erhebt der Betreiber kein Entgelt.
(6) Bei einem Wechsel nach diesem § 13.8 gilt der Vertrag über den betroffenen Dienst mit erfolgreichem Abschluss des Wechsels als beendet. Verlangt der Kunde statt eines Wechsels die Löschung seiner exportierbaren Daten und digitalen Vermögenswerte nach Beendigung des Dienstes, gilt der Vertrag nach Ablauf der hierfür maßgeblichen Ankündigungsfrist als beendet. Der Betreiber unterrichtet den Kunden über die Beendigung. Die laufende Leistungsvergütung endet mit dem Vertragsende. Eine Entschädigung allein wegen dieser vorzeitigen Beendigung wird nicht erhoben.
13.9 Datenschutzrechtlicher Bezug
Mit den Regelungen in diesem § 13 setzt der Betreiber, soweit er personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, die Pflichten des Auftragsverarbeiters bei Vertragsende nach Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO operativ um; die Wahl des Kunden zwischen Rückgabe und Löschung nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag bleibt unberührt. Rechte betroffener Personen nach der DSGVO werden durch diesen § 13 nicht ersetzt; sie richten sich nach der Datenschutzerklärung. Weitere Einzelheiten regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag (Anlage).
14. Datenschutz
14.1 Datenschutzerklärung
Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers nach Maßgabe der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und des BDSG. Einzelheiten zur Verarbeitung finden sich in der separaten Datenschutzerklärung, die dem Nutzer in der App, im Dashboard sowie auf der Website des Betreibers jederzeit zugänglich ist.
14.2 Auftragsverarbeitung
(1) Soweit der Betreiber personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag, der diesen Nutzungsbedingungen als Anlage beigefügt ist.
(2) Der Auftragsverarbeitungsvertrag ist Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Er wird mit ihrer Annahme durch den Vertreter des Kunden geschlossen (§ 17.6), ohne gesonderte Unterschrift, und gilt ab diesem Zeitpunkt, auch für die Testphase.
15. Geheimhaltung
Die Vertragspartner verpflichten sich, vertrauliche Informationen, die ihnen im Rahmen der Nutzung der Anwendungen bekannt werden, vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Hierzu zählen insbesondere Projektdaten, Mangelbeschreibungen, Angebots- und Preisinformationen sowie Informationen über beteiligte Unternehmen.
16. Schriftform, Vertragssprache, salvatorische Klausel
16.1 Vertragssprache
Vertragssprache ist Deutsch.
16.2 Änderungen
Änderungen oder Ergänzungen dieser Nutzungsbedingungen bedürfen der Textform. Ein Verzicht auf dieses Textformerfordernis bedarf seinerseits der Textform.
16.3 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
17. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen, Übergang, Rangfolge, Bestand
17.1 Änderungsangebot
Vertragsänderungen werden dem Kunden als ausdrückliches Angebot in Textform übermittelt. Das Angebot bezeichnet den bisherigen und den neuen Inhalt sowie den vorgesehenen Wirksamkeitstag.
17.2 Annahme
Änderungen werden nur wirksam, wenn der Kunde sie ausdrücklich annimmt. Schweigen und die weitere Nutzung gelten nicht als Annahme. Die Annahme kann durch einen vertretungsberechtigten Vertreter in dem hierfür vorgesehenen elektronischen Verfahren mit dauerhaft dokumentierter Erklärung oder per E-Mail erfolgen (§ 17.6 Absatz 5).
17.3 Ohne Annahme
Ohne Annahme bleibt der Vertrag unverändert bestehen, soweit er nicht aufgrund eines unabhängig bestehenden Rechts wirksam beendet wird. Diese Bestimmung begründet kein zusätzliches Kündigungsrecht.
17.4 Redaktionelle Berichtigungen
Rein redaktionelle Berichtigungen ohne Änderung des vereinbarten Inhalts sind keine Vertragsänderungen; aus ihnen werden keine zusätzlichen Pflichten abgeleitet.
17.5 Preisänderungen
Preisänderungen richten sich ausschließlich nach § 8.10.
17.6 Diese Fassung, Änderungsangebot, Annahme durch den Kunden
(1) Diese Fassung vom 1. November 2026 ersetzt die Fassungen vom 8. Mai 2026 und vom 8. Juni 2026 nur nach Maßgabe der folgenden Absätze. Für Kunden, die die Anwendungen erst nach der Veröffentlichung nutzen oder bestellen, wird sie bei ihrem jeweiligen Vertragsschluss einbezogen (§ 1.7, § 3.2, § 8.4); die bloße Veröffentlichung genügt nicht.
(2) Die neue Fassung wird für eine bereits registrierte Organisation erst aufgrund einer ausdrücklichen Annahme des Änderungsangebots des Betreibers durch die Organisation wirksam. Es gilt der im Änderungsangebot bezeichnete und vom Kunden angenommene Wirksamkeitstag. Die bloße Veröffentlichung, der Ablauf eines Stichtags oder die weitere Nutzung begründen keine Annahme. Bestehende abweichende Vereinbarungen bleiben nach § 17.7 erhalten.
(3) Es gibt keinen Stichtag, an dem die Nutzung ohne Annahme endet oder gesperrt wird. Wer nicht annimmt, behält die Rechte aus dem bisherigen Nutzungsverhältnis bis zu dessen wirksamer Beendigung (§ 17.8 Absatz 2 und 3).
(4) Für den Kunden handelt eine Person, deren Vertretungsmacht die Annahme des Angebots umfasst. Im elektronischen Verfahren können nur Nutzer mit der Rolle Inhaber oder Administrator annehmen; sie geben ihre Funktion im Unternehmen an und sichern mit der Annahmeerklärung zu, zur Vertretung des Kunden bevollmächtigt zu sein. Eine Nutzer- oder Administratorrolle innerhalb der Software begründet diese Vertretungsmacht für sich allein nicht. Hat die Organisation keinen solchen Nutzer oder ist die vertretungsberechtigte Person kein Nutzer, nimmt sie per E-Mail an (Absatz 5 Satz 4). Andere Nutzer können über die für ihre Organisation geltenden Bedingungen informiert werden; ihre Kenntnisnahme ändert den Organisationsvertrag nicht.
(5) Vor der Annahme erhält der Vertreter das vollständige Änderungsangebot einschließlich der einbezogenen Bedingungen und der Anlage als speicherbares Dokument. Bei der elektronischen Annahme wird seine lesbare Erklärung mit Namen, Organisation, Angebotskennung und Wirksamkeitstag auf einem dauerhaften Datenträger abgegeben. Der Kunde erhält eine identische Kopie dieser Erklärung und der angenommenen Bedingungen per E-Mail. Alternativ kann der Vertreter das eindeutig bezeichnete Angebot per E-Mail unter Nennung seines Namens und der Organisation ausdrücklich annehmen.
(6) Die Annahme regelt die Nutzung der Anwendungen durch den Kunden und schließt den Auftragsverarbeitungsvertrag (§ 14.2). Sie begründet kein Entgelt, keinen kostenpflichtigen Vertrag und keine Änderung eines Einzelvertrags (§ 8.4 Absatz 5, § 17.7).
17.7 Bestandsverträge und Rangfolge
(1) Bereits abgeschlossene Bestellungen und sonstige Vereinbarungen werden durch die Annahme dieser Fassung hinsichtlich der dort geregelten Preise, Leistungen und Laufzeiten nicht geändert. Bei Widersprüchen gehen ihre konkreten Regelungen diesen Nutzungsbedingungen vor. Der gesetzliche Vorrang tatsächlich getroffener Individualabreden bleibt unberührt.
(2) Die Annahme dieser Fassung ändert Preis, Laufzeit oder Kündigung eines Einzelvertrags oder einer Auftragsbestätigung nie. Verweist ein Einzelvertrag auf Nutzungsbedingungen, bleibt es bei der Fassung, die bei seinem Abschluss galt, solange der Kunde der neuen Fassung nicht ausdrücklich zugestimmt hat.
17.8 Bestandsorganisationen ohne Einzelvertrag
(1) Nimmt eine bisher kostenlos nutzende Organisation dieses Änderungsangebot an, wird die bisherige kostenlose Nutzung einvernehmlich durch einen einmaligen kostenlosen Test von 30 Tagen ersetzt. Der Test beginnt mit der wirksamen Annahme und endet mit Ablauf des vor der Annahme ausdrücklich angezeigten Enddatums. Dadurch kann die bisher noch bis zu einem späteren Kündigungstermin erlaubte Gratisnutzung früher enden; darauf wird in der Angebotsübersicht ausdrücklich hingewiesen. Der Test verlängert sich nicht und führt nicht automatisch zu einem entgeltlichen Vertrag. Bestehende entgeltliche Bestellungen und abweichende Vereinbarungen werden dadurch nicht verändert.
(2) Nimmt eine Organisation nicht an, bleiben ihre bisherigen Vertragsrechte bis zur wirksamen Vertragsbeendigung bestehen. Die Ablehnung oder Nichtannahme allein berechtigt nicht zur Sperre dieser Rechte. Nach Vertragsende können die aktiven Funktionen deaktiviert werden. Bestehende Lese-, Rückgabe-, Export- und gesetzliche Wechselrechte bleiben unabhängig von der Annahme zugänglich.
(3) Das bisherige unentgeltliche Nutzungsverhältnis einer Organisation, die nicht annimmt, endet nur durch eine gesonderte, eindeutige Kündigung des Betreibers oder durch ein anderes unabhängig bestehendes Beendigungsrecht, nicht durch diese Bestimmung und nicht durch den Ablauf eines Stichtags. Kündigt der Betreiber, liegt der Endtermin mindestens 60 Kalendertage nach Zugang der Kündigung; eine im bisherigen Vertrag verbindlich vereinbarte längere Bindung bleibt maßgeblich. Nach der wirksamen Beendigung bleiben die Daten der Organisation 90 Tage lesbar und exportierbar, ohne dass es dafür einer Annahme dieser Fassung bedarf; einen Export stellt der Betreiber auf Anforderung innerhalb von vierzehn Tagen bereit. Was danach mit den Daten geschieht, kündigt der Betreiber in der Kündigung an.
18. Geltendes Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Da sich die Anwendungen ausschließlich an Unternehmer richten, ist Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendungen Recklinghausen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Anlage: Auftragsverarbeitungsvertrag
Stand: 1. November 2026
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag ist Anlage der Nutzungsbedingungen für BAUNARIO. Er regelt, wie die X-Concapps GmbH, Bismarckplatz 7, 45657 Recklinghausen („Betreiber“, § 1.3 der Nutzungsbedingungen), personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet. Kunde ist das Unternehmen, für das der Vertreter die Nutzungsbedingungen annimmt (§ 1.4 der Nutzungsbedingungen). Der Kunde ist für die Daten Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO, der Betreiber Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO.
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Vertreter des Kunden die Nutzungsbedingungen annimmt (§ 14.2 und § 17.6 der Nutzungsbedingungen). Eine gesonderte Unterschrift ist nicht nötig. Der Vertrag wird in einem elektronischen Format geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO); wie die Annahme festgehalten und dem Kunden bestätigt wird, regelt § 17.6 Absatz 5 der Nutzungsbedingungen. Er gilt ab der Annahme, auch für die Testphase.
Die Begriffe „Organisation“, „Nutzer“, „Anwendungen“ und „Auftragnehmer“ haben die Bedeutung aus § 1 der Nutzungsbedingungen. „Auftragnehmer“ sind also die Handwerks- und Bauunternehmen, an die der Kunde Mängelrügen sendet, nicht der Betreiber.
§ 1 Gegenstand, Dauer und Abgrenzung
(1) Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber im Auftrag des Kunden, soweit der Betreiber dem Kunden die Anwendungen nach den Nutzungsbedingungen bereitstellt (§ 1.1 und § 3.1 der Nutzungsbedingungen). Dazu gehört der Betrieb der Rückmeldeseite für Auftragnehmer (§ 7.5 der Nutzungsbedingungen).
(2) Der Vertrag beginnt mit der Annahme der Nutzungsbedingungen. Er gilt für die Testphase, für die Laufzeit jedes Vertrags nach den Nutzungsbedingungen und für die Lese- und Exportphase nach deren § 12.9. Er endet, wenn der Betreiber die Daten nach § 12 dieses Vertrags gelöscht hat.
(3) Nicht Gegenstand dieses Vertrags sind personenbezogene Daten, die der Betreiber in eigener Verantwortung verarbeitet. Das sind die Rechnungs- und Bestelldaten, die Nachweise über die Annahme der Nutzungsbedingungen und die Protokolle der Vertragsmitteilungen (§ 13.6 Absatz 1 und 2 der Nutzungsbedingungen), die technischen Zugriffsdaten beim Betrieb der Rückmeldeseite (§ 7.5 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen), die Daten für Konto und Anmeldung der Bewohnerkonten (§ 2.1 der Nutzungsbedingungen), die Nutzungsnachweise der KI-Funktionen (Endpunkt und Methode des Aufrufs, Status, Dauer, Zeitpunkt, Organisation, Konto und die Angabe, ob der Aufruf abrechenbar ist) sowie die Protokolle des Hilfeassistenten (unbeantwortete Fragen mit einem Auszug des Gesprächs, das Anfrageprotokoll und der gespeicherte Nutzerkontext), die der Betreiber zur Verbesserung des Hilfesystems führt. Dafür gilt die Datenschutzerklärung des Betreibers. Die Inhalte, die Bewohner in den Anwendungen sehen oder eingeben, etwa Aushänge, Anfragen und Mietvertragsdaten, verarbeitet der Betreiber im Auftrag des Kunden (§ 3 Absatz 1 und 2).
§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung
(1) Die Verarbeitung umfasst das Erheben, Erfassen, Speichern, Ordnen, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Übermitteln, Einschränken und Löschen von Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 2 DSGVO, soweit die Funktionen der Anwendungen das erfordern.
(2) Zweck ist die Bereitstellung der Anwendungen für den Kunden. Dazu gehören:
- Anmeldung, Nutzerkonten und Rechteverwaltung der Organisation,
- Erfassung von Mängeln, Begehungen und Bautagebüchern mit Foto, Video, Sprachaufnahme und Freitext, einschließlich der lokalen Zwischenspeicherung in der App und der Synchronisation,
- KI-gestützte Klassifikation und Strukturierung der erfassten Inhalte als Vorschläge, Transkription von Sprachaufnahmen und der Hilfeassistent (§ 6 der Nutzungsbedingungen),
- Abruf von Wetterdaten für die Koordinaten des Projekts und Ermittlung der Koordinaten aus der Projektadresse bei Diensten Dritter, die in eigener Verantwortung verarbeiten (Anlage 2, Kopf),
- Erstellung von Berichten und Mängelrügen als PDF und deren Versand per E-Mail an Auftragnehmer, mit Rückmelde-Link, Versandstatus und Entgegennahme der Rückmeldungen (§ 7 der Nutzungsbedingungen),
- Chat, Aushänge und Push-Benachrichtigungen,
- Verwaltung von Abwesenheiten und Weiterleitung von Meldungen an einen Vertreter, wenn ein Nutzer abwesend ist,
- Verwaltung von Wohneinheiten, Mietverhältnissen und Mieteranfragen, soweit die Organisation diese Funktionen nutzt,
- Integrationen, die der Kunde einrichtet (zum Beispiel Google Sheets),
- Export, Sicherung und Wiederherstellung der Daten,
- technischer Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse der Anwendungen.
(3) Der Betreiber verarbeitet die Daten nur zu diesen Zwecken. Er nutzt sie nicht für Marketing, nicht für das Training eigener oder fremder KI-Modelle und nicht zur Anreicherung anderer Kundenkonten (§ 9.3 der Nutzungsbedingungen).
§ 3 Art der Daten und betroffene Personen
(1) Verarbeitet werden folgende Arten personenbezogener Daten:
- Kontodaten der Nutzer: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Rolle, Zugehörigkeit zur Organisation, das Passwort nur als Hashwert, außerdem Telefonnummer, Profilbild und Unterschrift, soweit der Nutzer sie angibt oder hinterlegt,
- Abwesenheits- und Vertretungsdaten: die abwesende Person und ihr Vertreter, der erste und der letzte Tag der Abwesenheit, wer die Eintragung angelegt oder beendet hat und wann, die Zuständigkeit einer Person für ein Projekt und die Meldungen an den Vertreter, in deren Titel der Name der vertretenen Person stehen kann; einen Grund für die Abwesenheit speichert der Betreiber nicht,
- Projekt- und Stammdaten: Projekte mit Adresse, Koordinaten und Vertragsart, Firmen, Gewerke, Stakeholder und Ansprechpartner mit ihren Kontaktdaten,
- Erfassungsdaten: Fotos und Videos, Sprachaufnahmen und deren Transkripte, Freitext, Ort und Zeitpunkt der Erfassung, Wetterwerte,
- Dokumente und Berichte: Begehungsprotokolle, Mängelrügen und Tagesberichte als PDF, Grundrisse, Dokumente sowie Anhänge aus Chat und Aushängen,
- Kommunikationsdaten: Empfängeradressen, Inhalte und Anhänge versendeter E-Mails, Versand- und Zustellstatus, Chat-Nachrichten sowie Rückmeldungen der Auftragnehmer über Rückmelde-Links (Statusmeldung, Kommentar, Fotos, Rückfragen),
- Daten zu Bewohnern und Mietern, soweit die Organisation die Verwaltungsfunktionen nutzt: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Bankverbindung (IBAN und Kontoinhaber), Zuordnung zu Wohneinheit und Mietverhältnis, Mieteranfragen mit Fotos,
- technische Daten: Kennung des Geräts für Push-Benachrichtigungen, Zugriffsdaten wie IP-Adresse und Zeitpunkt, soweit sie beim Betrieb der Server und Dienste anfallen, sowie Absturz- und Nutzungsereignisse, soweit der Nutzer in sie eingewilligt hat.
(2) Betroffen sind:
- die Nutzer der Organisation und andere Beschäftigte und Beauftragte des Kunden,
- Projektbeteiligte, etwa Auftraggeber des Kunden, Planer, Sachverständige und Ansprechpartner von Firmen,
- Auftragnehmer und deren Beschäftigte, die Mängelrügen erhalten oder über einen Rückmelde-Link antworten,
- Personen, die auf Fotos oder Videos zu sehen, in Sprachaufnahmen zu hören oder in Texten genannt sind,
- Bewohner und Mieter, soweit die Organisation die Verwaltungsfunktionen nutzt.
(3) Besondere Kategorien personenbezogener Daten sind nicht Zweck der Verarbeitung. Sie können nur zufällig in Fotos, Aufnahmen oder Freitexten vorkommen. Für Inhalte mit besonderem Schutzbedarf gilt § 7.3 Absatz 1 der Nutzungsbedingungen.
§ 4 Weisungen
(1) Der Betreiber verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, auch soweit es um die Übermittlung in Drittländer geht. Das gilt nicht, wenn das Recht der Union oder eines Mitgliedstaats den Betreiber zur Verarbeitung verpflichtet. Er teilt dem Kunden die rechtliche Anforderung dann vor der Verarbeitung mit, soweit das Recht diese Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO).
(2) Dokumentierte Weisungen sind:
- dieser Vertrag mit seinen Anlagen und die Nutzungsbedingungen,
- die Nutzung und Einrichtung der Funktionen der Anwendungen durch die Nutzer der Organisation im Rahmen ihrer Rollen, etwa Erfassen, Versenden, Löschen, Exportieren und das Einrichten einer Integration wie Google Sheets,
- Weisungen in Textform an info@x-concapps.com.
(3) Zu Weisungen in Textform sind berechtigt: die Person, die die Annahme der Nutzungsbedingungen für den Kunden erklärt hat, und die Nutzer der Organisation mit der Rolle Inhaber oder Administrator. Der Kunde kann weitere Personen in Textform benennen. Er teilt dem Betreiber unverzüglich mit, wenn sich eine weisungsberechtigte Person ändert.
(4) Weisungen, die über die Funktionen der Anwendungen oder über diesen Vertrag hinausgehen, führt der Betreiber aus, soweit das technisch und organisatorisch zumutbar ist. Verlangen sie eine Änderung der Anwendungen oder einen erheblichen Aufwand, bedürfen sie einer gesonderten Vereinbarung.
(5) Hält der Betreiber eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Kunden unverzüglich darauf hin (Art. 28 Abs. 3 UAbs. 2 DSGVO). Er darf die Ausführung aussetzen, bis der Kunde die Weisung bestätigt oder ändert.
(6) Der Betreiber hält Weisungen in Textform fest und bewahrt sie für die Dauer des Vertrags und bis zum Ende des dritten vollen Kalenderjahres danach auf.
§ 5 Vertraulichkeit
(1) Der Betreiber stellt sicher, dass sich die Personen, die Daten des Kunden verarbeiten dürfen, zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO). Die Verpflichtung besteht auch nach dem Ende ihrer Tätigkeit fort.
(2) Diese Personen verarbeiten die Daten ausschließlich auf Weisung des Kunden, soweit sie nicht gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind (Art. 29 DSGVO). Sie greifen auf Daten des Kunden nur zu, soweit das für Betrieb, Support, Fehlerbehebung und Sicherheit der Anwendungen oder für eine Weisung des Kunden erforderlich ist.
§ 6 Sicherheit der Verarbeitung
(1) Der Betreiber trifft die nach Art. 32 DSGVO erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen (Art. 28 Abs. 3 lit. c DSGVO). Anlage 1 beschreibt sie.
(2) Der Betreiber darf die Maßnahmen weiterentwickeln, solange das Schutzniveau der Anlage 1 nicht sinkt. Wesentliche Änderungen teilt er dem Kunden in Textform mit. Eine Änderung, die das Schutzniveau senkt, braucht die Zustimmung des Kunden in Textform (§ 17 der Nutzungsbedingungen).
(3) Der Kunde beurteilt anhand der Anlage 1, ob die Maßnahmen für die Daten angemessen sind, die er in die Anwendungen eingibt. Art. 32 Abs. 1 DSGVO verpflichtet auch den Kunden als Verantwortlichen.
§ 7 Unterauftragsverarbeiter
(1) Mit der Annahme der Nutzungsbedingungen genehmigt der Kunde, dass der Betreiber die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter für die dort genannten Dienste, Zwecke und Orte einsetzt (Art. 28 Abs. 2 DSGVO). Die Genehmigung gilt nur für die Gesellschaften, die Anlage 2 ausdrücklich nennt. Weitere Konzerngesellschaften eines Unterauftragsverarbeiters sind nur genehmigt, soweit Anlage 2 sie mit ihrer Funktion nennt.
(2) Einen neuen oder ausgetauschten Unterauftragsverarbeiter darf der Betreiber für Daten des Kunden erst einsetzen, wenn der Kunde den Einsatz vorher gesondert in Textform genehmigt hat. Das gilt auch für jede weitere Konzerngesellschaft eines Unterauftragsverarbeiters und für den Wechsel der Gesellschaft, die den Vertrag mit dem Betreiber schließt. Eine allgemeine Genehmigung künftiger Unterauftragsverarbeiter enthält dieser Vertrag nicht. Schweigen und das Ausbleiben einer Antwort gelten nicht als Genehmigung.
(3) Den Antrag auf Genehmigung richtet der Betreiber an die Empfänger nach § 15 Absatz 1. Er nennt darin die betroffene juristische Person mit Anschrift, ihre Funktion, die betroffenen Datenarten, die Länder der Verarbeitung und des Zugriffs, die Grundlage der Übermittlung und den vorgesehenen Beginn. Der Betreiber stellt den Antrag so rechtzeitig, dass der Kunde ihn vor dem vorgesehenen Beginn prüfen kann. Die Genehmigung erteilt eine Person, die für den Kunden vertretungsberechtigt ist (§ 17.6 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen). Sie gilt nur für den im Antrag beschriebenen Einsatz und nur für die Zukunft.
(4) Erteilt der Kunde die Genehmigung nicht, setzt der Betreiber den Unterauftragsverarbeiter für die Daten dieses Kunden nicht ein. Kann der Betreiber die Anwendungen für den Kunden ohne diesen Einsatz nicht weiter erbringen, teilt er das dem Kunden in Textform mit. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund (§ 12.6 der Nutzungsbedingungen) bleibt unberührt.
(5) Wechselt ein Unterauftragsverarbeiter eigenmächtig die Gesellschaft, die den Vertrag mit dem Betreiber geschlossen hat, oder verlagert er die Verarbeitung auf eine andere Konzerngesellschaft, ohne dass der Kunde den Einsatz nach Absatz 2 genehmigt hat, kann der Kunde die Nutzungsbedingungen außerordentlich in Textform kündigen. Der Betreiber erstattet im Voraus gezahlte Vergütung für die Zeit nach dem Wirksamwerden der Kündigung anteilig innerhalb von dreißig Tagen (wie § 12.8 Absatz 3 der Nutzungsbedingungen).
(6) Der Betreiber verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter durch einen Vertrag auf dieselben Datenschutzpflichten, die dieser Vertrag dem Betreiber auferlegt, insbesondere auf geeignete Garantien für technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Kommt ein Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, haftet der Betreiber dem Kunden dafür nach Maßgabe von § 14. Setzt ein Unterauftragsverarbeiter seinerseits weitere Auftragsverarbeiter ein, legt der Betreiber dem Kunden auf Verlangen die jeweils gültige Liste des Anbieters vor oder nennt ihm, wo sie abrufbar ist.
§ 8 Übermittlung in Drittländer
(1) Der Betreiber übermittelt personenbezogene Daten nur in ein Drittland oder an eine internationale Organisation, wenn die Bedingungen des Kapitels V der DSGVO erfüllt sind (Art. 44 DSGVO). Welche Übermittlungen vorgesehen sind und worauf sie gestützt werden, steht in Anlage 2. Mit der Annahme der Nutzungsbedingungen weist der Kunde den Betreiber an, diese Übermittlungen vorzunehmen.
(2) Der Betreiber prüft vor der Aufnahme einer Übermittlung in Anlage 2 und bei relevanten Änderungen, ob die Voraussetzungen fortbestehen. Bei Übermittlungen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln prüft er auch, ob ergänzende Maßnahmen erforderlich sind. Entfallen die Voraussetzungen, setzt er die betroffenen Übermittlungen aus oder stellt sie rechtmäßig um und informiert den Kunden unverzüglich. Ein Wechsel des Übermittlungsmechanismus erweitert weder die Weisungen des Kunden noch die Genehmigung zusätzlicher Unterauftragsverarbeiter nach § 7.
(3) Die Wahl einer Region in der Europäischen Union schließt Verarbeitung oder Zugriffe außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht allgemein aus. Anlage 2 nennt, wo solche Zugriffe nach den Angaben der Anbieter möglich sind.
(4) Der Betreiber stellt dem Kunden auf Anfrage die ihm vorliegenden Angaben und Unterlagen zu den Übermittlungen zur Verfügung, soweit der Kunde sie für seine eigene Prüfung braucht.
§ 9 Unterstützung des Kunden
(1) Der Betreiber unterstützt den Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen dabei, Anträge betroffener Personen nach Kapitel III der DSGVO zu beantworten (Art. 28 Abs. 3 lit. e DSGVO). Der Kunde nutzt dafür zuerst die Funktionen der Anwendungen, etwa Ansehen, Ändern, Löschen und Exportieren. Reichen sie nicht aus, setzt der Betreiber eine Weisung in Textform unverzüglich um.
(2) Wendet sich eine betroffene Person an den Betreiber und lässt sich die Anfrage dem Kunden zuordnen, leitet der Betreiber sie unverzüglich an den Kunden weiter und beantwortet sie nicht selbst.
(3) Der Betreiber unterstützt den Kunden unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO (Art. 28 Abs. 3 lit. f DSGVO).
§ 10 Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
(1) Erfährt der Betreiber von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten (Art. 4 Nr. 12 DSGVO), die Daten des Kunden betrifft, meldet er sie dem Kunden unverzüglich, spätestens 24 Stunden nach Kenntnis (Art. 33 Abs. 2 DSGVO). Die Frist beginnt, wenn der Betreiber von der Verletzung erfährt, nicht schon mit ihrem Eintritt.
(2) Die erste Meldung enthält die Informationen, die zu diesem Zeitpunkt vorliegen. Fehlende Informationen reicht der Betreiber unverzüglich nach.
(3) Die Meldung beschreibt, soweit bekannt, die Art der Verletzung, die betroffenen Datenkategorien und ungefähr die Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, die voraussichtlichen Folgen, die ergriffenen oder geplanten Maßnahmen und einen Ansprechpartner für Rückfragen.
(4) Der Betreiber sendet die Meldung an die Empfänger nach § 15 Absatz 1. Er unterstützt den Kunden bei dessen eigenen Meldepflichten, indem er die erforderlichen Informationen bereitstellt (§ 9 Absatz 3).
(5) Die Meldung an die Aufsichtsbehörde und die Benachrichtigung betroffener Personen sind Sache des Kunden. Der Betreiber nimmt sie nicht für den Kunden vor.
§ 11 Nachweise und Kontrollen
(1) Der Betreiber stellt dem Kunden alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO erforderlich sind, und ermöglicht Überprüfungen einschließlich Inspektionen durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten Prüfer (Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO).
(2) Auf Anfrage des Kunden in Textform erteilt der Betreiber die Auskünfte binnen 30 Tagen. Auf Verlangen legt er die aktuelle Anlage 1 und die aktuelle Anlage 2 vor, außerdem, soweit vorhanden, Prüfberichte und Zertifikate unabhängiger Stellen und Nachweise seiner Unterauftragsverarbeiter, die er weitergeben darf.
(3) Reichen die Auskünfte und Unterlagen für die Kontrollpflichten des Kunden nicht aus, kann der Kunde einmal je Kalenderjahr während der üblichen Geschäftszeiten und nach einer Ankündigung von mindestens 30 Tagen eine Inspektion in den Geschäftsräumen des Betreibers durchführen oder durch einen unabhängigen, zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen lassen. Aus konkretem Anlass, insbesondere nach einer gemeldeten Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder einer behördlichen Anordnung gegen eine der Parteien, ist eine Inspektion auch öfter als einmal je Kalenderjahr zulässig. Dann genügt eine Ankündigung 24 Stunden vor Beginn.
(4) Die Kosten der Inspektion trägt der Kunde. Stellt die Inspektion einen erheblichen Verstoß des Betreibers gegen diesen Vertrag fest, trägt der Betreiber die Kosten.
(5) Der Betreiber wirkt an der Inspektion in zumutbarem Umfang mit. Ausgenommen sind Geschäftsgeheimnisse, Daten anderer Kunden und Informationen, deren Offenlegung die Sicherheit anderer Kunden gefährden würde. Der Betreiber betreibt keine eigenen Rechenzentren. Inspektionen bei den Unterauftragsverarbeitern führt er nicht für den Kunden durch; dort stützt sich der Kunde auf die Nachweise nach Absatz 2.
§ 12 Löschung und Rückgabe nach Vertragsende
(1) Nach dem Ende der Testphase und nach der Beendigung eines Vertrags nach den Nutzungsbedingungen bleiben die Daten des Kunden 90 Tage lang beim Betreiber lesbar und exportierbar, mindestens aber so lange, wie § 13.8 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen es verlangt (Lese- und Exportphase, § 12.9 und § 13.2 der Nutzungsbedingungen). Rückmeldungen von Auftragnehmern über Rückmelde-Links nimmt der Betreiber auch in dieser Zeit an und speichert sie (§ 7.5 Absatz 3 der Nutzungsbedingungen).
(2) Rückgabe: Der Kunde kann während der Laufzeit, der Testphase und der Lese- und Exportphase einen Export seiner Daten verlangen. Der Kunde fordert ihn per E-Mail an info@x-concapps.com an, und der Betreiber stellt ihn innerhalb von vierzehn Tagen nach Zugang der Anforderung bereit. Form, Inhalt und Bereitstellung des Exports sowie die Kosten regeln § 13.1, § 13.3, § 13.4 und § 13.7 der Nutzungsbedingungen.
(3) Löschung: Nach Ablauf der Lese- und Exportphase löscht der Betreiber alle im Auftrag des Kunden verarbeiteten Daten endgültig aus seinen produktiven Systemen. Dazu gehören die Nutzerkonten der Organisation samt ihren Profildaten. Er weist seine Unterauftragsverarbeiter an, die Daten bei ihnen zu löschen. Vorhandene Kopien löscht er, soweit nicht Absatz 6 oder eine Aufbewahrungspflicht nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats entgegensteht.
(4) Wahl des Kunden: Verlangt der Kunde in Textform, dass der Betreiber die Daten schon vor Ablauf der Lese- und Exportphase löscht, löscht der Betreiber sie nach Absatz 3, sobald ein vom Kunden gewünschter Export bereitgestellt ist, sonst unverzüglich. Verlangt der Kunde in Textform, dass die Daten erhalten bleiben, oder wird in der Organisation ein Mietverhältnis geführt, das nicht beendet ist, unterbleibt die Löschung, solange das so ist (§ 13.6 Absatz 3 der Nutzungsbedingungen). Der Betreiber verarbeitet die Daten dann weiter nach diesem Vertrag. Trifft der Kunde keine Wahl, gelten die Absätze 2 und 3.
(5) Sicherungen: Der Betreiber legt Sicherungen der Datenbank an. Gelöschte Daten können noch in diesen Sicherungen liegen. Der Betreiber löscht jede dieser Sicherungen spätestens 30 Tage nach ihrer Erstellung und verwendet sie bis dahin für keinen anderen Zweck. Stellt der Betreiber einen Bestand aus einer Sicherung wieder her, löscht er die Daten der Organisationen, deren Löschung nach Absatz 3 oder 4 abgeschlossen war, erneut, bevor der Bestand wieder genutzt wird. Einzelne Löschungen innerhalb einer fortbestehenden Organisation erfasst das nicht. Dateien des Objektspeichers (Fotos, Videos, Audio und andere Dateien) gleicht der Betreiber nächtlich in ein zweites Speicherziel ab. Eine gelöschte Datei verschwindet dort mit dem nächsten erfolgreichen Lauf. Frühere Fassungen bewahrt das zweite Speicherziel nicht auf, weil dort Versionierung und Object Lock ausgeschaltet sind. Schlägt ein Lauf fehl, verschiebt sich die Löschung bis zum nächsten erfolgreichen Lauf. Eine feste Höchstfrist für den Abgleich nennt dieser Vertrag nicht. Sicherungen, die ein Unterauftragsverarbeiter nach seinen eigenen Regeln vorhält, werden nach dessen Aufbewahrungsfristen überschrieben.
(6) Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO). Soweit sie eine Löschung hindern, beschränkt der Betreiber die Verarbeitung auf das Erforderliche, nutzt die Daten nicht zu anderen Zwecken und nennt dem Kunden auf Anfrage die betroffenen Datenkategorien. Die Daten nach § 1 Absatz 3 gehören nicht zu den im Auftrag verarbeiteten Daten. Für die Rechnungs- und Bestelldaten, die Nachweise über die Annahme der Nutzungsbedingungen und die Protokolle der Vertragsmitteilungen gilt § 13.6 Absatz 1 und 2 der Nutzungsbedingungen, für die übrigen Daten nach § 1 Absatz 3 die Datenschutzerklärung des Betreibers.
(7) Auf Anfrage bestätigt der Betreiber dem Kunden die Löschung in Textform.
§ 13 Weisung zur Aufbewahrung von Sprachaufnahmen
(1) Der Kunde weist den Betreiber an, die Audio-Aufnahmen der Sprach-Erfassung dreißig Tage nach dem Eingang der ersten Transkription zu löschen. Das Transkript, die Fotos und die Einträge bleiben erhalten. Die Löschung unterbleibt, solange zu der Aufnahme noch ein Entwurf offen ist, weil er noch analysiert oder geprüft wird, zurückgestellt ist oder seine Analyse fehlgeschlagen ist.
(2) Aufnahmen, die nicht nach Absatz 1 gelöscht werden, weil keine Transkription vorliegt oder ein Entwurf offen bleibt, löscht der Betreiber neunzig Tage nach ihrem Eingang beim Betreiber. Sechzig Tage nach dem Eingang erhält die Person, die aufgenommen hat, eine Erinnerung per E-Mail mit dem Löschtag. Kann sie nicht erinnert werden, verschiebt sich die Löschung nicht.
(3) Für Aufnahmen, die schon vorhanden waren, als die jeweilige Löschregel eingeführt wurde, beginnt die Frist mit diesem Tag.
(4) Sprachnotizen zu Mängeln, die der Auftragnehmer über den Rückmelde-Link anhören kann, sind ausgenommen. Sie werden wie der Mangel gespeichert und mit ihm gelöscht (§ 12 Absatz 3).
(5) Die Fristen gelten für die beim Betreiber gespeicherten Aufnahmen. Eine Kopie, die auf dem Endgerät verbleibt, erfasst diese Löschung nicht. Der Zwischenspeicher der Spracherkennung (Anlage 2) wird nach jedem Auftrag geleert. Der Export enthält Audio-Aufnahmen nur, soweit sie bei seiner Erstellung noch vorhanden sind. Für Kopien in Sicherungen gilt § 12 Absatz 5.
(6) Diese Weisung gilt für alle Organisationen gleich. Sie legt fest, wann der Betreiber Aufnahmen während der Laufzeit löscht. Das Wahlrecht des Kunden nach § 12 Absatz 4 für das Vertragsende bleibt unberührt.
§ 14 Haftung
(1) Die Haftung des Betreibers gegenüber dem Kunden richtet sich nach § 10 der Nutzungsbedingungen. Dieser Vertrag enthält keine eigene Haftungsgrenze und keine eigene Haftungserweiterung.
(2) Ansprüche betroffener Personen nach Art. 82 DSGVO und die Befugnisse der Aufsichtsbehörden bleiben von der Haftungsregelung im Verhältnis der Parteien unberührt.
§ 15 Schlussbestimmungen
(1) Mitteilungen des Betreibers nach diesem Vertrag gehen an den Vertragskontakt, den der Kunde dem Betreiber genannt hat, und an die Person, die die Annahme der Nutzungsbedingungen für den Kunden erklärt hat. Der Kunde hält diese Angaben aktuell und teilt Änderungen in Textform mit. Mitteilungen des Kunden an den Betreiber gehen an info@x-concapps.com. Das ist zugleich die Ansprechstelle des Betreibers für Datenschutzfragen. Ansprechpartner für Datenschutz ist Jonah Großhanten (Geschäftsführer). Der Betreiber hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Nach seiner Einschätzung besteht dazu derzeit keine Pflicht; er prüft das erneut, wenn sich die Voraussetzungen ändern.
(2) Der Betreiber ändert diesen Vertrag und seine Anlagen nur nach § 17 der Nutzungsbedingungen. Die bloße Veröffentlichung einer neuen Fassung ändert den Vertrag nicht. Die Genehmigung eines Unterauftragsverarbeiters nach § 7 Absatz 2 ist keine Vertragsänderung. Der Betreiber hält sie zusammen mit diesem Vertrag fest.
(3) Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform (§ 16.2 der Nutzungsbedingungen).
(4) Vertragssprache, salvatorische Klausel, anwendbares Recht und Gerichtsstand richten sich nach § 16 und § 18 der Nutzungsbedingungen.
(5) Widersprechen sich dieser Vertrag und die Nutzungsbedingungen, geht dieser Vertrag in Datenschutzfragen vor.
(6) Anlage 1 (Technische und organisatorische Maßnahmen) und Anlage 2 (Unterauftragsverarbeiter) sind Bestandteil dieses Vertrags.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen
Diese Anlage beschreibt die Maßnahmen, die der Betreiber nach Art. 32 DSGVO für die Daten des Kunden trifft. Sie nennt nur Maßnahmen, die der Betreiber umgesetzt hat. Was sie nicht zusagt, steht in Abschnitt F. Die Gliederung folgt Art. 32 Abs. 1 lit. a bis d DSGVO.
A. Verschlüsselung und Pseudonymisierung (Art. 32 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Die Release-Versionen der App sprechen die Server des Betreibers nur über HTTPS an.
- Passwörter speichert der Betreiber nur als Hashwert (bcrypt), nicht im Klartext.
- IBAN und Kontoinhaber von Bewohnern werden in der Datenbank verschlüsselt gespeichert. Die Entschlüsselung ist auf den Bewohner selbst und auf berechtigte Rollen derselben Organisation beschränkt.
- Die Sicherungen der Datenbank und der Spiegel der Dateien werden vor dem Hochladen in das Sicherungsziel verschlüsselt.
- Supabase verschlüsselt ruhende Daten nach den Angaben des Anbieters. Für die übrigen Unterauftragsverarbeiter sagt diese Anlage keine Verschlüsselung ruhender Daten zu.
- Vor der Übermittlung an das Sprachmodell ersetzt der Betreiber in Fragen an den Hilfeassistenten automatisch erkannte Personennamen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Straßenangaben durch Platzhalter. Die Erkennung arbeitet automatisch und kann Angaben übersehen.
- Nutzungsereignisse, die mit Einwilligung des Nutzers erfasst werden, enthalten keine Kennung des Nutzerkontos.
B. Vertraulichkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Zutritt: Der Betreiber betreibt keine eigenen Rechenzentren. Die Rechenzentren, in denen die Daten liegen, betreiben die Unterauftragsverarbeiter nach Anlage 2.
- Zugang: Nutzer melden sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Das Dashboard meldet einen Nutzer nach 30 Tagen ohne Nutzung ab.
- Die API des Betreibers akzeptiert Anmeldetoken des Authentifizierungsdienstes nur, wenn Signatur, Aussteller, Zielgruppe und Ablaufzeit stimmen. Die Pfade für zeitgesteuerte Aufgaben sind durch einen gesonderten Schlüssel geschützt. Die Zahl der Anfragen an die API ist begrenzt.
- Auftragnehmer greifen nur mit einem zufälligen, zeitlich begrenzten Link auf den einzelnen Vorgang zu. Der Ablauf des Links wird bei jedem Zugriff geprüft.
- Der Zugang der Administratoren zu den Verwaltungsoberflächen von Supabase, Hetzner, AWS und GitLab ist persönlich und mit Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt.
- Zugriff: Der Zugriff auf Tabellen mit Kundendaten ist durch die Zeilensicherheit der Datenbank (Row Level Security) auf die Organisation und die Berechtigung des Nutzers beschränkt. Für den Zugriff auf Dateien gelten Richtlinien des Objektspeichers, die ihn nach Organisation und Berechtigung beschränken. Die Speicherbereiche für Dateien sind als nicht öffentlich eingerichtet.
- Der Zugriff ist rollenbasiert. Die Rollen sind Inhaber, Administrator, Verwaltung, Bauleiter, Auftraggeber, Inspektor, Betrachter, Investor, Hausmeister und Mieter.
- Der Schlüssel der Service-Rolle der Datenbank wird nur serverseitig verwendet, nicht in der App und nicht im Dashboard. Funktionen, die nur der Betreiber braucht, sind dieser Rolle vorbehalten und weder Nutzern noch anonymen Aufrufen freigegeben.
- Trennung: Die Daten verschiedener Kunden liegen in denselben Systemen. Sie sind auf Ebene der Datenbank durch die Zugehörigkeit zur Organisation getrennt.
C. Integrität (Art. 32 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Weitergabe: Für versendete E-Mails speichert der Betreiber Empfänger, Zeitpunkt und Status. Zustellereignisse des Versanddienstes werden, soweit er sie meldet, nur angehängt und nicht verändert.
- Eingabe: Rollen- und Einladungsereignisse protokolliert die Datenbank in einem Audit-Log. Änderungen an Verwaltungsdaten werden als Unterschied der geänderten Felder protokolliert. Statuswechsel von Mängeln stehen in einem Statusverlauf.
- Die Annahme der Nutzungsbedingungen wird in einem Nachweis gespeichert, der sich nicht ändern und nicht löschen lässt. Der Verlauf der Lese- und Exportphase und der Löschung wird nur angehängt.
D. Verfügbarkeit und Belastbarkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. b und c DSGVO)
- Der Betreiber sichert die Datenbank nächtlich, einschließlich der Konten, und gleicht die Dateien des Objektspeichers nächtlich in ein zweites Speicherziel bei der Hetzner Online GmbH ab (Anlage 2).
- Die Sicherungen der Datenbank hält der Betreiber als Tagessicherungen (14 Tage) und als Wochensicherungen (4 Wochen). Für die Höchstdauer gilt § 12 Absatz 5.
- Schlägt eine Sicherung fehl, erhält der Betreiber eine Benachrichtigung.
- Ein automatischer Test spielt wöchentlich die jüngste Sicherung der Datenbank in eine Wegwerf-Datenbank ein und prüft zentrale Tabellen und eine Stichprobe des Dateispiegels.
- Eine feste Wiederherstellungszeit oder einen festen Wiederherstellungspunkt sagt der Betreiber nicht zu (§ 3.3 und § 11.1 der Nutzungsbedingungen).
E. Überprüfung, Bewertung und Evaluierung (Art. 32 Abs. 1 lit. d DSGVO)
- Der Test der Wiederherstellung läuft wöchentlich automatisch (Abschnitt D).
- Die Auslieferung der Server-Software läuft über die Pipeline des Betreibers; Änderungen von Hand auf dem Server sind nicht vorgesehen. In der Pipeline laufen automatische Tests. Ein Suchlauf nach Zugangsdaten im Quelltext bricht die Pipeline bei einem Fund ab. Eine Prüfung der Abhängigkeiten auf bekannte Schwachstellen läuft mit und gibt Hinweise.
- Für Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten gibt es ein schriftlich festgelegtes Vorgehen. Es sieht vor, die Verletzung einzudämmen, ihre Folgen zu bewerten, die betroffenen Kunden nach § 10 zu informieren und jeden Fall zu dokumentieren, auch Verdachtsfälle und Fälle ohne Meldung. Zuständig ist die Geschäftsführung des Betreibers; für die Information der Kunden gibt es eine Vertretung. Die Meldung an die Aufsichtsbehörde bleibt bei Daten des Kunden Sache des Kunden (§ 10 Absatz 5).
- Der Betreiber überprüft diese Anlage mindestens einmal im Jahr und bei wesentlichen Änderungen der Verarbeitung.
F. Was diese Anlage nicht zusagt
- Die Daten, die die App für den Offline-Betrieb lokal auf dem Endgerät zwischenspeichert, sind nicht zusätzlich verschlüsselt. Das Betriebssystem und die Gerätesperre schützen sie. Die Gerätesperre ist Sache des Kunden und seiner Nutzer.
- Für die Übermittlung von E-Mails zum Mailserver des Empfängers sagt diese Anlage keine Transportverschlüsselung zu. Eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung des Inhalts bietet der Standardversand nicht (§ 7.3 Absatz 1 der Nutzungsbedingungen).
- Der Betreiber ist nicht nach ISO 27001 oder einer vergleichbaren Norm zertifiziert.
- Feste Wiederherstellungszeiten und Wiederherstellungspunkte sagt der Betreiber nicht zu (Abschnitt D).
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
Diese Anlage nennt die Unterauftragsverarbeiter, die der Betreiber am Tag der Annahme der Nutzungsbedingungen einsetzt. Der Kunde genehmigt sie mit der Annahme (§ 7 Absatz 1). Gesellschaften und Zugriffsorte, die diese Anlage nicht ausdrücklich nennt, sind nicht genehmigt; dafür gilt § 7 Absatz 2. Bei den Zeilen zu Postmark und Amazon SES gilt, was am Tag der Annahme zutrifft: bis zur Umstellung des Mailversands Postmark, ab der Umstellung Amazon SES.
Anthropic ist als Modellanbieter kein Unterauftragsverarbeiter, solange er nach der Dokumentation von AWS keinen Zugriff auf Eingaben und Antworten hat; ändert sich das, gilt § 7 Absatz 2.
Open-Meteo (Wetterdaten) und die OpenStreetMap Foundation (Geokodierung) sind keine Unterauftragsverarbeiter. Open-Meteo wird von der OpenMeteo GmbH betrieben, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Schweiz; die OpenStreetMap Foundation hat ihre Anschrift im St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Beide verarbeiten Koordinaten und Adressen der Projekte, bei Abruf aus der App auch die IP-Adresse des Geräts, in eigener Verantwortung; Empfänger und Grundlage nennt Kapitel 5.1.3 der Datenschutzerklärung.
Setzen Unterauftragsverarbeiter ihrerseits weitere Auftragsverarbeiter ein, stehen diese in den Listen der Anbieter (§ 7 Absatz 6). Die Listen sind hier abrufbar:
- Supabase (Stand 12.10.2026): https://supabase.com/legal/subprocessor-list/October-12-2026.pdf
- Amazon Web Services: https://aws.amazon.com/compliance/sub-processors/
- Postmark: https://postmarkapp.com/eu-privacy
Für Google und Hetzner legt der Betreiber die Listen auf Verlangen vor.
- Supabase Cloud: Datenbank, Authentifizierung und Objektspeicher für alle Inhalte der Anwendungen — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (Vertragsgesellschaft und Datenimporteur). Weitere Gesellschaft: Supabase, Inc., 3500 S. DuPont Highway, Dover, DE 19901, USA, für den Support. Ort der Verarbeitung: Region eu-central-1 (Frankfurt am Main). Nach dem Datenverarbeitungsvertrag des Anbieters (Klausel 6.1) werden die Daten dort gespeichert und primär verarbeitet; Ausnahmen gelten für Weisungen des Betreibers, rechtliche Vorgaben und das, was für die angeforderten Dienste erforderlich ist. Weitere Verarbeitung und Zugriffe außerhalb des EWR, etwa für Wartung und Support, sind möglich. Übermittlungsgrundlage: Datenverarbeitungsvertrag des Anbieters, Version 1 vom 1. August 2026, einbezogen über Klausel 7(b) der Supabase-Nutzungsbedingungen. Die Annahme der Vereinbarung hat dieselbe Wirkung wie die Unterzeichnung der EU-Standardvertragsklauseln nach dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 (Klausel 12.2): Modul 2 und, soweit der Betreiber als Auftragsverarbeiter handelt, Modul 3; es gilt irisches Recht.
- Hetzner: Betrieb des Anwendungsservers (api.baunario.de), über den unter anderem die KI-Auswertung, die PDF-Erstellung und der E-Mail-Versand laufen, Auslieferung des Dashboards und der Rückmeldeseite unter app.baunario.de (dabei fallen IP-Adresse und aufgerufene Adresse an), Object Storage für die verschlüsselten Sicherungen der Datenbank und den verschlüsselten Spiegel der Dateien sowie, in einem eigenen privaten Speicherbereich, die Bereitstellung von Datenexporten nach § 13 der Nutzungsbedingungen (Löschung 14 Tage nach dem Hochladen) — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Ort der Verarbeitung: Deutschland. Der Anwendungsserver steht in Nürnberg, der Object Storage in Falkenstein (Region fsn1). Übermittlungsgrundlage: Keine Übermittlung in ein Drittland vorgesehen: Nach § 3 des Hetzner-Auftragsverarbeitungsvertrags findet die Verarbeitung ausschließlich in der EU oder im EWR statt. Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO mit der Hetzner Online GmbH, Version 1.2, Stand 16.02.2026.
- AWS-Vertrag: gemeinsame Vertragsgrundlage für Amazon Bedrock, Amazon Transcribe mit Amazon S3 und Amazon SES (die drei folgenden Zeilen) — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Vertragsgesellschaft des AWS-Kontos). Weitere Gesellschaft: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA, für den Support, den der Betreiber veranlasst, und für die Abrechnung der Claude-Modelle über den AWS Marketplace (Ziffer 50.12.1 der AWS Service Terms). Ort der Verarbeitung: Orte und Regionen nennen die drei folgenden Zeilen. Zugriffe außerhalb des EWR sind nach den Angaben von AWS möglich, insbesondere durch Amazon Web Services, Inc. (USA) im Support, den der Betreiber veranlasst. Übermittlungsgrundlage: AWS Data Processing Addendum, einbezogen über Ziffer 1.14.1 der AWS Service Terms. Die Standardvertragsklauseln gelten nach den AWS Service Terms nur, wenn Daten in ein Drittland übermittelt werden (Ziffer 1.14.3).
- Amazon Bedrock: KI-gestützte Auswertung von Fotos und Texten, Strukturierung von Sprachtexten und Bautagebuch-Eingaben, Hilfeassistent. Übermittelt werden Fotos, Texte und Fragen der Nutzer. — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Vertragsgesellschaft und weitere Gesellschaften wie in der Zeile „AWS-Vertrag“. Die Claude-Modelle von Anthropic bezieht der Betreiber über den AWS Marketplace, abgerechnet durch Amazon Web Services, Inc.; AWS stellt sie in der Region eu-central-1 über EU-Inference-Profile bereit. Nach der Dokumentation von AWS hat der Modellanbieter keinen Zugriff auf Eingaben und Antworten. Ort der Verarbeitung: Region eu-central-1 (Frankfurt am Main) mit EU-Inference-Profilen, die die Verarbeitung auf die dafür vorgesehenen EU-Regionen verteilen. Zugriffe außerhalb des EWR wie in der Zeile „AWS-Vertrag“. Übermittlungsgrundlage: Wie in der Zeile „AWS-Vertrag“ (§ 5.2 der Datenschutzerklärung).
- Amazon Transcribe mit Zwischenspeicher in Amazon S3: Transkription von Sprachaufnahmen. Die Audio-Datei und das Transkript liegen für die Dauer des Auftrags im Zwischenspeicher und werden nach dem Auftrag gelöscht. — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Vertragsgesellschaft und weitere Gesellschaften wie in der Zeile „AWS-Vertrag“. Ort der Verarbeitung: Region eu-central-1 (Frankfurt am Main). Zugriffe außerhalb des EWR wie in der Zeile „AWS-Vertrag“. Übermittlungsgrundlage: Wie in der Zeile „AWS-Vertrag“.
- Amazon SES, ab der Umstellung des Mailversands: Versand der E-Mails der Anwendungen (Mängelrügen mit PDF-Anhang, Links zur Rückmeldeseite, Buchungs-, Erinnerungs- und Eskalationsmails) und Zustellereignisse, soweit der Dienst sie meldet (über Amazon SNS). Die Anmelde-E-Mails des Authentifizierungsdienstes laufen erst nach dessen gesonderter Umstellung über Amazon SES. — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Vertragsgesellschaft und weitere Gesellschaften wie in der Zeile „AWS-Vertrag“; Amazon SES nutzt der Betreiber im selben AWS-Konto. Ort der Verarbeitung: Region eu-central-1 (Frankfurt am Main). Die Mailserver der Empfänger können außerhalb des EWR stehen. Zugriffe außerhalb des EWR wie in der Zeile „AWS-Vertrag“. Übermittlungsgrundlage: AWS Data Processing Addendum wie in der Zeile „AWS-Vertrag“.
- Postmark, bis zur Umstellung des Mailversands: Versand derselben E-Mails, bis zur Umstellung des Authentifizierungsdienstes auch der Anmelde-E-Mails. Danach gehen keine neuen E-Mails mehr an Postmark. Die dort verbliebenen Versand-Logs und Inhalte löscht Postmark nach seinen eigenen Fristen; nach den Angaben von Postmark auf seinen Internetseiten sind das bis zu 45 Tage. — Anbieter und Vertragsgesellschaft: AC PM, LLC, 1 N Dearborn Street, Suite 500, Chicago, IL 60602, USA (Postmark). Ort der Verarbeitung: USA. Übermittlungsgrundlage: Garantien im Datenverarbeitungsvertrag von AC PM: EU-US Data Privacy Framework (Zertifizierung nach Angabe von AC PM) oder EU-Standardvertragsklauseln nach dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 2.
- Firebase Cloud Messaging: Zustellung von Push-Benachrichtigungen. Übermittelt werden die Kennung des Geräts, ein Titel, ein kurzer Text und Kennungen des betroffenen Vorgangs. Der Text enthält bei Chat-Nachrichten und Aushängen den Anfang der Nachricht (bis zu 120 Zeichen), bei Rückmeldungen von Auftragnehmern den Anfang des Kommentars (bis zu 200 Zeichen). Bei Meldungen, die an einen Vertreter weitergeleitet werden, endet der Titel mit „in Vertretung für“ und dem Namen der vertretenen Person; Meldungen zu einer Eintragung als Vertreter oder als abwesende Person nennen den Zeitraum und die Namen der beteiligten Personen (bis zu 200 Zeichen). Auf iPhone und iPad leitet Google die Benachrichtigung über den Push-Dienst von Apple weiter. — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Vertragsgesellschaft nach den Google APIs Terms). Ort der Verarbeitung: USA; ein europäischer Verarbeitungsort ist nicht wählbar. Auf Apple-Geräten erhält auch Apple den Inhalt der Benachrichtigung. Übermittlungsgrundlage: Angemessenheitsbeschluss EU-US Data Privacy Framework (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795), soweit Empfänger und Verarbeitung von einer gültigen Zertifizierung erfasst sind; Firebase Data Processing and Security Terms (Fassung vom 21.08.2024, Ziffern 10.2 und 10.6). Entfällt der Mechanismus, gilt § 8 Absatz 2.
- Firebase Crashlytics: Absturzberichte zur Fehlerbehebung, nur mit Einwilligung des Nutzers. Ohne Einwilligung findet keine Übermittlung statt. — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Vertragsgesellschaft nach den Crashlytics-Bedingungen für Kunden mit Hauptsitz in EMEA). Weitere Gesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, die in den USA als Unterauftragsverarbeiter von Google verarbeitet. Ort der Verarbeitung: USA; ein europäischer Verarbeitungsort ist nicht wählbar. Übermittlungsgrundlage: Angemessenheitsbeschluss EU-US Data Privacy Framework (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795), soweit Empfänger und Verarbeitung von einer gültigen Zertifizierung erfasst sind; Firebase Data Processing and Security Terms (Fassung vom 21.08.2024, Ziffern 10.2 und 10.6). Entfällt der Mechanismus, gilt § 8 Absatz 2.
- Firebase Analytics (Google Analytics): Auswertung der Nutzung der App anhand festgelegter Ereignisse, nur in den Store-Versionen und nur mit Einwilligung des Nutzers. Übermittelt werden die Ereignisse, eine Kennung der App-Installation und die Art des Kontos, nicht die Kennung des Nutzerkontos. — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Vertragsgesellschaft nach den Google-Analytics-Nutzungsbedingungen). Weitere Gesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, die in den USA als Unterauftragsverarbeiter von Google verarbeitet. Ort der Verarbeitung: USA; ein europäischer Verarbeitungsort ist nicht wählbar. Übermittlungsgrundlage: Angemessenheitsbeschluss EU-US Data Privacy Framework (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795), soweit Empfänger und Verarbeitung von einer gültigen Zertifizierung erfasst sind; gesonderte Google-Analytics-Bedingungen einschließlich der Google Ads Data Processing Terms. Entfällt der Mechanismus, gilt § 8 Absatz 2.
- Google Sheets, nur wenn der Kunde die Integration für ein Projekt einrichtet: Übertragung der Mängelliste (laufende Nummer, Datum, Gewerk, Ort (Gebäude oder Geschoss, Wohnung oder Raum), Beschreibung, Schweregrad, Foto, Name der zuständigen Person, Frist, Status, Bemerkung) über ein Dienstkonto des Betreibers in das Dokument, das der Kunde freigegeben hat — Anbieter und Vertragsgesellschaft: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland (Vertragsgesellschaft für das Dienstkonto bei Google Cloud). Ort der Verarbeitung: USA; ein europäischer Verarbeitungsort ist nicht wählbar. Übermittlungsgrundlage: Zusatz zur Verarbeitung von Cloud-Daten von Google (Cloud Data Processing Addendum), vom Betreiber am 21.10.2026 angenommen; soweit es die Daten erfasst, Abschnitt 4.1: eine alternative Übertragungslösung von Google; stellt Google keine bereit, EU-Standardvertragsklauseln (Auftragsverarbeiter an Auftragsverarbeiter) mit Google als Exporteur.